Переклад тексту пісні The Last Time - JOHNNYSWIM, Michael McDonald

The Last Time - JOHNNYSWIM, Michael McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Time, виконавця - JOHNNYSWIM. Пісня з альбому Moonlight, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 18.04.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Britannia Row, Johnnyswim
Мова пісні: Англійська

The Last Time

(оригінал)
The last time that I saw someone that I want
Was the first time I saw you
The first thing that I thought was that my last thought
It would be of you
I don’t wanna stay here longer than I need to
I don’t wanna wait for love
I ain’t got the patience, only anticipation
Don’t think I can make it, love
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
I always thought it was dumb
That a fool falls in love, once and for always
Then darling, there you come
Stole my heart out on the run, once and for always
I don’t wanna stay here longer than I need to
I ain’t trying to wait for love
I ain’t got the patience, only anticipation
Don’t think I can make it, love
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
But I can, but I can, but I can
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
The bullet hole you shot it
Ain’t no trying to stop it
I’m gonna let it pass on through
(If it’s for you)
Hold on if you got it
Ain’t no trying to top it
Let love make a fool of you
But I can, but I can, but I can
If it’s for you
But I can, but I can, but I can (I can if it’s for you)
But I can, but I can, but I can if it’s for you (I can if it’s for you)
(If it’s for you, if it’s for you)
But I can, but I can, but I can (I can)
But I can, but I can, but I can if it’s for you
(If it’s for you)
The last time that I saw someone that I want
Was the first time I saw you
(переклад)
Востаннє, коли я бачив когось, кого хочу
Я вперше вас бачив
Перше, що я подумав, це моя остання думка
Це було б з  вас
Я не хочу залишатися тут довше, ніж потрібно
Я не хочу чекати кохання
У мене не вистачає терпіння, лише очікування
Не думай, що я зможу це зробити, коханий
Але я можу, але можу, але можу
Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас
(Якщо це для вас)
Але я можу, але можу, але можу
Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас
(Якщо це для вас)
Я завжди вважав це дурість
Що дурень закохується раз і назавжди
Тоді люба, ось ти іде
Вкрав моє серце в бігу, раз і назавжди
Я не хочу залишатися тут довше, ніж потрібно
Я не намагаюся чекати кохання
У мене не вистачає терпіння, лише очікування
Не думай, що я зможу це зробити, коханий
Але я можу, але можу, але можу
Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас
(Якщо це для вас)
Але я можу, але можу, але можу
Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас
(Якщо це для вас)
Отвір від кулі, яким ти його прострелив
Не намагайтеся це зупинити
Я дозволю це пройти через
(Якщо це для вас)
Зачекайте, якщо ви це отримали
Не намагайтеся перевершити
Нехай любов зробить з вас дурня
Але я можу, але можу, але можу
Якщо це для вас
Але я можу, але я можу, але я можу (я можу, якщо це для вас)
Але я можу, але я можу, але я можу, якщо це для вас (я можу, якщо це для вас)
(Якщо це для вас, якщо це для вас)
Але я можу, але я можу, але можу (я можу)
Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас
(Якщо це для вас)
Востаннє, коли я бачив когось, кого хочу
Я вперше вас бачив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) 1982
Forever on Your Side (with JOHNNYSWIM) ft. JOHNNYSWIM 2018
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
Best Thing Ever 2021
Show You The Way ft. Michael McDonald, Kenny Loggins 2017
Don't Let It Get You Down 2013
Diamonds 2014
Sweet Freedom ft. Michael McDonald 2001
First Try 2016
Hey Girl 1993
Say What You Will 2019
I Keep Forgettin' 2018
Pass Me A Pint 2020
Yah Mo Be There ft. Michael McDonald 2009
Ain't No Mountain High Enough 2003
Moondance ft. Michael McDonald 2014
Souvenir 2019
Heart Beats 2013
Lonely Teardrops 1991
Adelina 2013

Тексти пісень виконавця: JOHNNYSWIM
Тексти пісень виконавця: Michael McDonald