| The Last Time (оригінал) | The Last Time (переклад) |
|---|---|
| The last time that I saw someone that I want | Востаннє, коли я бачив когось, кого хочу |
| Was the first time I saw you | Я вперше вас бачив |
| The first thing that I thought was that my last thought | Перше, що я подумав, це моя остання думка |
| It would be of you | Це було б з вас |
| I don’t wanna stay here longer than I need to | Я не хочу залишатися тут довше, ніж потрібно |
| I don’t wanna wait for love | Я не хочу чекати кохання |
| I ain’t got the patience, only anticipation | У мене не вистачає терпіння, лише очікування |
| Don’t think I can make it, love | Не думай, що я зможу це зробити, коханий |
| But I can, but I can, but I can | Але я можу, але можу, але можу |
| But I can, but I can, but I can if it’s for you | Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас |
| (If it’s for you) | (Якщо це для вас) |
| But I can, but I can, but I can | Але я можу, але можу, але можу |
| But I can, but I can, but I can if it’s for you | Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас |
| (If it’s for you) | (Якщо це для вас) |
| I always thought it was dumb | Я завжди вважав це дурість |
| That a fool falls in love, once and for always | Що дурень закохується раз і назавжди |
| Then darling, there you come | Тоді люба, ось ти іде |
| Stole my heart out on the run, once and for always | Вкрав моє серце в бігу, раз і назавжди |
| I don’t wanna stay here longer than I need to | Я не хочу залишатися тут довше, ніж потрібно |
| I ain’t trying to wait for love | Я не намагаюся чекати кохання |
| I ain’t got the patience, only anticipation | У мене не вистачає терпіння, лише очікування |
| Don’t think I can make it, love | Не думай, що я зможу це зробити, коханий |
| But I can, but I can, but I can | Але я можу, але можу, але можу |
| But I can, but I can, but I can if it’s for you | Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас |
| (If it’s for you) | (Якщо це для вас) |
| But I can, but I can, but I can | Але я можу, але можу, але можу |
| But I can, but I can, but I can if it’s for you | Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас |
| (If it’s for you) | (Якщо це для вас) |
| The bullet hole you shot it | Отвір від кулі, яким ти його прострелив |
| Ain’t no trying to stop it | Не намагайтеся це зупинити |
| I’m gonna let it pass on through | Я дозволю це пройти через |
| (If it’s for you) | (Якщо це для вас) |
| Hold on if you got it | Зачекайте, якщо ви це отримали |
| Ain’t no trying to top it | Не намагайтеся перевершити |
| Let love make a fool of you | Нехай любов зробить з вас дурня |
| But I can, but I can, but I can | Але я можу, але можу, але можу |
| If it’s for you | Якщо це для вас |
| But I can, but I can, but I can (I can if it’s for you) | Але я можу, але я можу, але я можу (я можу, якщо це для вас) |
| But I can, but I can, but I can if it’s for you (I can if it’s for you) | Але я можу, але я можу, але я можу, якщо це для вас (я можу, якщо це для вас) |
| (If it’s for you, if it’s for you) | (Якщо це для вас, якщо це для вас) |
| But I can, but I can, but I can (I can) | Але я можу, але я можу, але можу (я можу) |
| But I can, but I can, but I can if it’s for you | Але я можу, але можу, але можу, якщо це для вас |
| (If it’s for you) | (Якщо це для вас) |
| The last time that I saw someone that I want | Востаннє, коли я бачив когось, кого хочу |
| Was the first time I saw you | Я вперше вас бачив |
Переклад тексту пісні The Last Time - JOHNNYSWIM, Michael McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Time , виконавця -JOHNNYSWIM
Пісня з альбому Moonlight
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management (US), Britannia Row, Johnnyswim
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 1991 | |
| 2013 |