Переклад тексту пісні And We Remain - JOHNNYSWIM

And We Remain (оригінал)

That murmuration of starlings
Is stuck in my head, stuck in my head
Oh, the fear I can hear it beating your chest
That beating your chest
There won’t be no easy escaping
Just take my hand
It won’t just blow away
Like my Cavendish can
So let it burn, let the fire take what it may
It’ll turn to ash if it’s meant to and we’ll be okay
Let it go, let the moon surrender and wane
Long as the altar holds what it’s meant to
And, darling, and we remain
We remain
Oh, now look to the mountain
It’s snowing again, it’s snowing again
That chest that was heavy and heaving is breathing again
I’m breathing again
There won’t be a thing that we needed
We needed anyway, didn’t need it anyway
Ease is only a burden removed by pain
So let it burn, let the fire take what it may
It’ll turn to ash if it’s mean to and we’ll be okay
Let it go, let the moon surrender and wane
Long as the altar holds what it’s meant to
Darling, and we remain
Yeah, oh we remain
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
So let it burn, let the fire take what it may
It’ll turn to ash if it’s mean to and we’ll be okay
Let it go, let the moon surrender and wane
Long as the altar holds what it’s meant to
Darling, and we remain
And we remain
Ours is a luxury gone sour (ooh…)
Ours is a love gone so sweet

And We Remain (переклад)

Це бурчання шпаків
Застряг у моїй голові, застряг у моїй голові
О, страх, я чую, як це б’є твої груди
Що б'ється в груди
Легко втекти не буде
Просто візьми мене за руку
Це не просто здуває
Як мій Кавендіш може
Тож нехай горить, нехай вогонь бере, що може
Він перетвориться на попіл, якщо це задумано і у нас все буде добре
Відпустіть, нехай місяць здається і згасає
Доки вівтар тримає те, для чого він призначений
І, любий, ми залишаємося
Ми залишаємось
А тепер подивіться на гору
Знову сніг, знову сніг
Ця грудна клітка, яка була важкою й дихає, знову дихає
Я знову дихаю
Нам не буде нічого потрібного
У будь-якому випадку нам це було потрібно, але не потрібно
Легкість — це лише тягар, який знімає біль
Тож нехай горить, нехай вогонь бере, що може
Він перетвориться на попіл, як за злого, і у нас все буде добре
Відпустіть, нехай місяць здається і згасає
Доки вівтар тримає те, для чого він призначений
Люба, а ми залишаємося
Так, ми залишилися
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Тож нехай горить, нехай вогонь бере, що може
Він перетвориться на попіл, як за злого, і у нас все буде добре
Відпустіть, нехай місяць здається і згасає
Доки вівтар тримає те, для чого він призначений
Люба, а ми залишаємося
І ми залишаємося
Наша розкіш прокисла (ох…)
Наше любов пройшло так солодко