Переклад тексту пісні Take the World - JOHNNYSWIM

Take the World - JOHNNYSWIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take the World , виконавця -JOHNNYSWIM
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:28.04.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Take the World (оригінал)Take the World (переклад)
We don’t need calligraphy Нам не потрібна каліграфія
To write a fancy story Щоб написати вишукану історію
Kings and queens would turn to thieves Королі й королеви зверталися б у злодіїв
To find what we’ve been holding Щоб знайти те, що ми тримаємо
You and me We can take the world Ти і я Ми можемо захопити світ
Oh sweethearts give sweet compliments О, кохані, давайте солодкі компліменти
But our love goes without saying Але наша любов сама собою зрозуміла
Though you make it hard not to spill my heart Хоча тобі важко не вилити моє серце
Every time I see you swaying Щоразу, коли я бачу, як ти коливаєшся
Darling, you and me We can take the world, darling… Любий, ти і я Ми можемо завоювати світ, коханий…
Cause they can write stories Бо вони можуть писати історії
And they can sing songs І вони вміють співати пісні
But they don’t make fairy tales Але вони не творять казки
Sweeter than ours Солодший за наш
And they could climb mountains І вони могли підніматися на гори
High into the sky Високо в небо
But they can’t take the world Але вони не можуть захопити світ
Oh, like we can take the world О, ніби ми можемо захопити світ
Oh I can see О, я бачу
The future, you and me we last forever Майбутнє, ти і я ми будемо вічно
In the rising tide Під час припливу
No fear or fight Без страху чи боротьби
That we can’t face together З чим ми не можемо зіткнутися разом
Darling, you and me We can take the world Любий, ти і я Ми можемо захопити світ
Cause they can write stories Бо вони можуть писати історії
And they can sing songs І вони вміють співати пісні
But they don’t make fairy tales Але вони не творять казки
Sweeter than ours Солодший за наш
And they could climb mountains І вони могли підніматися на гори
High into the sky Високо в небо
But they can’t take the world Але вони не можуть захопити світ
Oh, like we can take the world, the world, the world О, як ми можемо взяти світ, світ, світ
Oh… о...
Ain’t it just like love to find us Ain’t it just like love Хіба це не просто любов знайти нас Хіба це не просто любов
Ain’t it just like love to find us Ain’t it just like love Хіба це не просто любов знайти нас Хіба це не просто любов
Ain’t it just like love to find us Ain’t it just like love Хіба це не просто любов знайти нас Хіба це не просто любов
Cause they can write stories Бо вони можуть писати історії
And they can sing songs І вони вміють співати пісні
But they don’t make fairy tales Але вони не творять казки
Sweeter than ours Солодший за наш
Oh, they could climb mountains О, вони могли лазити на гори
High into the sky Високо в небо
But they can’t take the world Але вони не можуть захопити світ
Oh no, no, like we can take the world Ні, ні, ніби ми можемо захопити світ
La da da, la da da, da da da da da…Ла-да-да, ля-да-да, да-да-да-да…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2021
2013
2014
2016
2019
2020
2019
2019
2013
2013
2020
2020
2013
2013
2020
2013
2020
2016
2016
Тексти пісень виконавця: JOHNNYSWIM