Переклад тексту пісні Still Wonderful - JOHNNYSWIM

Still Wonderful (оригінал)

I miss the ocean
Calm like it used to be
The sky started shakin'
Tides, they were changin'
Now it’s all breakin' me
Wild and handsome
Valiant as you could be
Your love, it was holy
Sacred, just for me
Still is in my memory
And it’s somehow
And it’s somehow
Still wonderful
Still wonderful
Oh, ain’t it still wonderful?
Somehow
Oh, there I was, looking
Off to the other side
When my every reason
All that I needed
Was always you and I
And it’s somehow
And it’s somehow
Still wonderful
Still wonderful
Ain’t it still wonderful?
Somehow
Still wonderful
Still wonderful
Ain’t it still wonderful?
Somehow
Hurt and hope
Watch as I carry both
Not exactly as we planned, I know
But it’s still good
Oh, hurt and hope
Watch as I carry both
Not exactly as we planned, I know
But it’s still good
Ain’t it somehow
Ain’t it somehow
Still wonderful
Still wonderful
Oh, ain’t it still wonderful?
Somehow
Still wonderful
Still wonderful
Ain’t it still wonderful?
Somehow
A decade gone by
So quick you can miss the worth
But darlin', our treasure
Has no weight and measure
Can’t bury it in the earth

(переклад)

Я сумую за океаном
Спокійно, як колись
Небо почало тремтіти
Припливи, вони змінювалися
Тепер мене все ламає
Дикий і красивий
Як би ви не були відважними
Твоя любов, вона була святою
Святе, тільки для мене
Все ще в моїй пам’яті
І це якось
І це якось
Все ще чудово
Все ще чудово
О, хіба це все ще не чудово?
Якось
О, я був, дивився
Перейдіть на інший бік
Коли всі мої причини
Все, що мені потрібно
Завжди були ти і я
І це якось
І це якось
Все ще чудово
Все ще чудово
Хіба це все ще не чудово?
Якось
Все ще чудово
Все ще чудово
Хіба це все ще не чудово?
Якось
Болить і сподіватися
Дивіться, як я ношу обидва
Я знаю, не зовсім так, як ми планували
Але це все одно добре
Ой, боляче і сподівайся
Дивіться, як я ношу обидва
Я знаю, не зовсім так, як ми планували
Але це все одно добре
Чи не так
Чи не так
Все ще чудово
Все ще чудово
О, хіба це все ще не чудово?
Якось
Все ще чудово
Все ще чудово
Хіба це все ще не чудово?
Якось
Минуло десятиріччя
Так швидко ви можете втратити цінність
Але люба, наш скарб
Не має ваги й міри
Не можна поховати це в землі