Переклад тексту пісні Pay Dearly - JOHNNYSWIM

Pay Dearly (оригінал)

I hope you’re not
Hoping I fall to pieces
I’m not losing sleep
I’m not begging please
You won’t find me weeping
Oh, can’t you see
The seeds you’ve sown are ripe for reaping
You picked a fight, but you got a war
Like a fire needs a flood
I want you to pay dearly
For what you stole from me
Say that you won’t
I’ll burn down the door
I want it paid to me
It’s that easy, oh
Woah, woah
You lit the spark
Now you’ve been marked
No use in trying
It’s clear to face you’ve wounded grace
Stop your crying, oh
Oh, can’t you see
It’s time you pay the price for buying
A fight you know you can’t finish
It ain’t over till it’s done
I want you to pay dearly
For what you stole from me
Say that you won’t
I’ll burn down the door
I want it paid to me
I want to look in your eyes
See them looking back at mine
All that and more, to settle the score
I want it paid to me
It’s that easy
Ooh (ooh), ooh, ooh (ooh), ooh
I said it once
And now I’ll say it more
When I get you I won’t let you go
Want you to pay dearly
For what you stole from me
Say that you won’t
I’ll burn down the door
I’ll get it paid to me
I want to look in your eyes
See them looking back at mine
All that and more
To settle the score
I want it paid to me
It’s that easy, oh
Woah, woah
It’s that easy

Pay Dearly (переклад)

Сподіваюся, що ні
Сподіваюся, я розпадуся на шматки
Я не втрачаю сон
Я не благаю, будь ласка
Ви не знайдете, щоб я плакала
Ой, хіба ти не бачиш
Насіння, яке ви посіяли, дозріло для збирання
Ви обрали бійку, але отримали війну
Як пожежі потрібна повінь
Я хочу, щоб ви дорого заплатили
За те, що ти в мене вкрав
Скажіть, що не будете
Я спалю двері
Я хочу, щоб це заплатили мені
Це так легко, о
Вау, вау
Ти запалив іскру
Тепер вас відзначили
Немає користі пробувати
Зрозуміло, що ви поранили благодать
Перестань плакати, о
Ой, хіба ти не бачиш
Настав час заплатити ціну за покупку
Бій, який ви знаєте, що не можете закінчити
Це не закінчено, поки не буде зроблено
Я хочу, щоб ви дорого заплатили
За те, що ти в мене вкрав
Скажіть, що не будете
Я спалю двері
Я хочу, щоб це заплатили мені
Я хочу подивитися в очі
Побачте, як вони дивляться на мене
Усе це та багато іншого, щоб звести рахунки
Я хочу, щоб це заплатили мені
Це так легко
Ох (ох), ох, ох (ох), ох
Я сказав це колись
А зараз я скажу більше
Коли я вас здобуду, я не відпущу вас
Хочу, щоб ви дорого заплатили
За те, що ти в мене вкрав
Скажіть, що не будете
Я спалю двері
Я отримаю це мені
Я хочу подивитися в очі
Побачте, як вони дивляться на мене
Все це та багато іншого
Щоб звести рахунки
Я хочу, щоб це заплатили мені
Це так легко, о
Вау, вау
Це так легко