| O Come All Ye Faithful (оригінал) | O Come All Ye Faithful (переклад) |
|---|---|
| Oh come all ye faithful, | О, приходьте всі вірні, |
| Joyful and triumphant | Радісний і тріумфальний |
| Oh come ye, oh come ye | Ой, приходь, ну йди |
| To Bethlehem | До Віфлеєму |
| Come and behold him | Прийдіть і подивіться на нього |
| Born the king of angels | Народився цар ангелів |
| Oh come let us adore him | О, давай поклонимося йому |
| Christ the Lord. | Христос Господь. |
| Sing choirs of angels, | Співайте хори ангелів, |
| Sing in exaltation, | Піднесено співай, |
| Oh sing all ye citizens of heaven above. | О, співайте всі ви, громадяни неба вгорі. |
| Glory to God, | Слава Богу, |
| Glory in the highest | Слава у вишніх |
| Oh come let us adore him | О, давай поклонимося йому |
| Christ the Lord. | Христос Господь. |
| (Oh he shall be called Emmanuel…) | (О його назватимуть Еммануель…) |
| Ye, Lord we greet thee, | Господи, вітаємо Тебе, |
| Born this happy morning, | Народився цього щасливого ранку, |
| Jesus, to thee be all glory here. | Ісусе, Тобі тут вся слава. |
| Word of the Father, | Слово Батька, |
| Now in flesh appears, | Тепер у плоті з’являється, |
| Oh come let us adore him | О, давай поклонимося йому |
| Christ the Lord. | Христос Господь. |
| (He shall be called Emmanuel…) | (Його буде звати Еммануель…) |
