Переклад тексту пісні Moonlight - JOHNNYSWIM

Moonlight (оригінал)

How many moons did I wait here to get?
Lost in a love I must learn to regret
Always knew it’d be wonderful
And it was wonderful
Say it’s real
Won’t you tell me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone
A moment of passion has cost me a friend
No, I don’t think we can be one again
I must admit: it was wonderful
Maybe too wonderful
Say it’s real
Won’t you tell me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone
Was it worth it?
Should we take it back?
Should we take it back?
No, it was perfect
Now let’s make it last, let’s make it last
Was it worth it?
Should we take it back?
Should we take it back?
No, it was perfect
Now let’s make it last, let’s make it last
Say it’s real
Won’t you tell me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone?
Say you feel
Ruined for love since you met me
You’ll be here
Long after the moonlight’s gone
(Was it worth it?)
(Should we take it back? Should we take it back?)
(No, it was perfect)
(Now let’s make it last, let’s make it last)
How many moons did I wait here to get?
Lost in a love I must learn to regret

(переклад)

Скільки місяців я чекав тут, щоб отримати?
Загублений у коханні, я мушу навчитися шкодувати
Завжди знав, що це буде чудово
І це було чудово
Скажіть, що це реально
Ти мені не скажеш
Ви будете тут
Довго після того, як зникло місячне світло?
Скажіть, що відчуваєте
Зруйнований через кохання відтоді, як ти мене зустрів
Ви будете тут
Довго після того, як зникло місячне світло
Момент пристрасті коштував мені друга
Ні, я не думаю, що ми можемо знову стати одним
Мушу визнати: це було чудово
Може надто чудово
Скажіть, що це реально
Ти мені не скажеш
Ви будете тут
Довго після того, як зникло місячне світло?
Скажіть, що відчуваєте
Зруйнований через кохання відтоді, як ти мене зустрів
Ви будете тут
Довго після того, як зникло місячне світло
Чи було воно того варте?
Чи маємо ми забрати це назад?
Чи маємо ми забрати це назад?
Ні, це було ідеально
Тепер давайте зробимо це останнім, давайте зробимо це останнім
Чи було воно того варте?
Чи маємо ми забрати це назад?
Чи маємо ми забрати це назад?
Ні, це було ідеально
Тепер давайте зробимо це останнім, давайте зробимо це останнім
Скажіть, що це реально
Ти мені не скажеш
Ви будете тут
Довго після того, як зникло місячне світло?
Скажіть, що відчуваєте
Зруйнований через кохання відтоді, як ти мене зустрів
Ви будете тут
Довго після того, як зникло місячне світло
(Чи було воно того варте?)
(Чи маємо забрати це назад? Чи маємо забрати це назад?)
(Ні, це було ідеально)
(Тепер давайте зробимо це останнім, давайте зробимо це останнім)
Скільки місяців я чекав тут, щоб отримати?
Загублений у коханні, я мушу навчитися шкодувати