Переклад тексту пісні Live While We're Young - JOHNNYSWIM

Live While We're Young (оригінал)

Save a place at the table
For your daughter and son
We’ll be on that highway
Fading quick like the sun
Don’t you stay up they waiting
Oh we’ve only begun
Yeah we’ve only begun
Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
Ooh
Got my hand on my Bible
Hold it firm like a gun
While you pray for revival,
I’m already livin' in one
I won’t pass up on the danger
I’d miss out on the fun
Won’t miss out on the fun
Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
You can barricade these walls and seek surrender
We’ll taunt enough to turn a raging sea
But the only way we find to quench these embers
Is killin' me It’s killin' me It’s killin' me Oh let the stages burn
And the tears turn into scowls
And if the glory of the past is all I ever see
Oh still the only way you’ll find to quench these embers
Is killin' me Killin' me Killin' me Make no mistake
We’ll live while we’re young
We’ll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we’re done
Let’s live while we’re young
Live while we’re young
We can barricade these walls and seek surrender
Taunt enough to turn a raging sea
The only way you’ll find to quench these embers
It’s killin' me

Live While We're Young (переклад)

Збережіть місце за столом
Для дочки та сина
Ми будемо на тій дорозі
Згасає швидко, як сонце
Не спите, вони чекають
О, ми тільки почали
Так, ми тільки почали
Не помиляйтеся
Ми будемо жити, поки ми молоді
Ми будемо гнатися за сонцем
Руки геть від гальма
Ми можемо померти, коли закінчимо
Давайте жити, поки ми молоді
Живи, поки молодий
Ой
Взявся за мою Біблію
Тримайте його міцно, як пістолет
Поки молишся про відродження,
Я вже живу в одному
Я не відмовлюся від небезпеки
Я б пропустив розваги
Не пропустите задоволення
Не помиляйтеся
Ми будемо жити, поки ми молоді
Ми будемо гнатися за сонцем
Руки геть від гальма
Ми можемо померти, коли закінчимо
Давайте жити, поки ми молоді
Живи, поки молодий
Ви можете загородити ці стіни і домагатися капітуляції
Ми будемо насміхатися настільки, щоб перетворити розбурхане море
Але єдиний спосіб, який ми знайдемо загасити ці вугілля
Це вбиває мене Це вбиває мене Це вбиває мене О нехай сцени горять
І сльози перетворюються на скорботу
І якщо слава минулого — це все, що я бачу
О, це єдиний спосіб, який ви знайдете, щоб загасити ці вугілля
Убиває мене Убиває мене Вбиває мене Не помиляйтеся
Ми будемо жити, поки ми молоді
Ми будемо гнатися за сонцем
Руки геть від гальма
Ми можемо померти, коли закінчимо
Давайте жити, поки ми молоді
Живи, поки молодий
Ми можемо забарикадувати ці стіни і домагатися капітуляції
Досить насміхатися, щоб перетворити розбурхане море
Єдиний спосіб, який ви знайдете, щоб загасити ці вугілля
Це мене вбиває