Переклад тексту пісні Falling for Me - JOHNNYSWIM

Falling for Me (оригінал)

I’m a diamond in the rough and wild
You’re a heart that’s just too wild and free
I’ma looking for a hand to hold me
You’re just looking for a chance to bring me to my knees
Oh some may say you’re mad to chase a heart locked away
On its own soul-less enemy
There ain’t nothing in this world you’d like to be less than a wounded soul
like me
That’s what you’ll get falling for me
Oh, I’m a mountain only you can move me
All my stones are shapened by your stream
But I’m just a girl ain’t never been a savior
I’m just a man here waiting for the one I’d hoped you’d be
Some may say I’m mad to chase a heart locked away
On its own soul-less enemy
There ain’t nothing in this world you’d like to be less than a wounded soul
like me
That’s what you’ll get falling for me
Get out of my heart, get out of my mind
Get out of my dreams, get out of my sight
You might’ve known doubt, you might’ve known fear
You might’ve known love, but you never knew me
Get out of my heart, get out of my mind
Get out of my dreams, get out of my sight
You might’ve known doubt, you might’ve known fear
You might’ve known love, but you never knew me
No, you never knew me, you never knew me
You might’ve known love, but you don’t know me
Some may say I’m mad to chase a heart locked away
On its own soul-less enemy
There ain’t nothing in this world you’d like to be less than a wounded soul
like me
That’s what you’ll get falling for me

Falling for Me (переклад)

Я діамант у грубому та дикому
Ви серце, яке просто надто дике й вільне
Я шукаю руку, щоб утримати мене
Ти просто шукаєш шанс поставити мене на коліна
О, дехто може сказати, що ти злий гнатися за замкненим серцем
На власного бездушного ворога
У цьому світі немає нічого, чим би хотілося бути менше, ніж поранена душа
як я
Це те, що ти закохаєшся в мене
О, я гора, тільки ти можеш мене зрушити
Усі мої камені сформовані твоїм потоком
Але я просто дівчина, ніколи не була рятівником
Я просто чоловік, який чекає на того, ким я сподівався, що ти будеш
Дехто може сказати, що я божевільний, щоб гнатися за замкненим серцем
На власного бездушного ворога
У цьому світі немає нічого, чим би хотілося бути менше, ніж поранена душа
як я
Це те, що ти закохаєшся в мене
Геть з мого серця, геть з мого розуму
Геть з моїх мрій, геть з моїх очей
Ви могли знати сумніви, ви могли знати страх
Ти міг знати кохання, але ти ніколи не знав мене
Геть з мого серця, геть з мого розуму
Геть з моїх мрій, геть з моїх очей
Ви могли знати сумніви, ви могли знати страх
Ти міг знати кохання, але ти ніколи не знав мене
Ні, ти ніколи не знав мене, ти ніколи не знав мене
Можливо, ти знав кохання, але ти не знаєш мене
Дехто може сказати, що я божевільний, щоб гнатися за замкненим серцем
На власного бездушного ворога
У цьому світі немає нічого, чим би хотілося бути менше, ніж поранена душа
як я
Це те, що ти закохаєшся в мене