Переклад тексту пісні Devastating - JOHNNYSWIM

Devastating (оригінал)

All the colors fading
How did we get here
Loving lazy
We’ve seen it before
Know how it happens
Tired and bored wanting some action
And it slips away
I want magic
You know its good when the endings tragic
Weathered and true
And good to the vows we said in our youth
Now age they allowed
Buried in our veins
I lose you or you lose me
Either way it won’t be cheap
I wanna love you till its devastating
Until the dirt cries and my grave is waiting
Is it even worth it if there ain’t heartbreak waiting
I wanna love you till its devastating
Now would you hold me
With all the weight of what we could be
Seen it before know it can happen
Lifetime of joy
Farewells and sadness
Now baby that’s romantic
I lose you or you lose me
Either way it won’t be cheap
I wanna love you till its devastating
Until the dirt cries and my grave is waiting
Is it even worth it if there ain’t heartbreak waiting
I wanna love you till its devastating
Til it’s devastating
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Amen, amen
Cause I lose you or you lose me
Either way it won’t be cheap
I wanna love you till its devastating
Until the dirt cries and my grave is waiting
Is it even worth it if there ain’t heartbreak waiting
I wanna love you till its devastating
Til it’s devastating
Amen, amen
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
Generations aft and fore sing
Amen, amen
This is gonna help somebody
Ring on my finger tag on my toe
Ring on my finger tag on my toe
That means we made it
That means we made it
That means we made it
That means we made it
Amen, amen
Amen, amen

(переклад)

Всі кольори тьмяніють
Як ми сюди потрапили
Люблячий ледачий
Ми бачили це раніше
Дізнайтеся, як це відбувається
Втомився і нудьгує бажання діяти
І воно вислизає
Я хочу магії
Ви знаєте, що добре, коли кінцівки трагічні
Витриманий і правдивий
І добре до клятв, які ми давали в юності
Тепер вік дозволили
Похований у наших жилах
Я втрачу тебе, або ти втратиш мене
У будь-якому випадку це не буде дешевим
Я хочу любити тебе до нищівного стану
Поки не плаче бруд і моя могила чекає
Чи варто це того, якщо не чекати з розривом серця
Я хочу любити тебе до нищівного стану
А тепер обійми мене
З усією вагою того, чим ми могли б бути
Бачив це, перш ніж знати, що це може статися
Життя радості
Прощання і смуток
Дитина, це вже романтично
Я втрачу тебе, або ти втратиш мене
У будь-якому випадку це не буде дешевим
Я хочу любити тебе до нищівного стану
Поки не плаче бруд і моя могила чекає
Чи варто це того, якщо не чекати з розривом серця
Я хочу любити тебе до нищівного стану
Поки це руйнівно
Кільце на мому пальці на мій нозі
Це означає, що нам це вдалося
Співають покоління на кормі й передні
Амінь, амінь
Кільце на мому пальці на мій нозі
Це означає, що нам це вдалося
Співають покоління на кормі й передні
Амінь, амінь
Амінь, амінь
Амінь, амінь
Амінь, амінь
Амінь, амінь
Тому що я втрачу тебе, або ти втратиш мене
У будь-якому випадку це не буде дешевим
Я хочу любити тебе до нищівного стану
Поки не плаче бруд і моя могила чекає
Чи варто це того, якщо не чекати з розривом серця
Я хочу любити тебе до нищівного стану
Поки це руйнівно
Амінь, амінь
Кільце на мому пальці на мій нозі
Це означає, що нам це вдалося
Співають покоління на кормі й передні
Амінь, амінь
Кільце на мому пальці на мій нозі
Це означає, що нам це вдалося
Співають покоління на кормі й передні
Амінь, амінь
Це комусь допоможе
Кільце на мому пальці на мій нозі
Кільце на мому пальці на мій нозі
Це означає, що нам це вдалося
Це означає, що нам це вдалося
Це означає, що нам це вдалося
Це означає, що нам це вдалося
Амінь, амінь
Амінь, амінь