Переклад тексту пісні Bridges - JOHNNYSWIM

Bridges (оригінал)

So here we find ourselves
Arms deep in the wishing well
Holding to love, love that’s ours
Steady we’ve kept our eye
Clear from the exit sign
Knowing that fear can feel like doubt
Oh-oh-oh
No point in staying safe
Oh-oh-oh
It just gets in the way
So let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Burn the bridges down (O-o-oh)
Darling, we celebrate
Through the smoke and the wild flames
Oh, and this heat feels like summer
And here, I’ll make my pledge
Standing on the water’s edge
I ain’t gonna swim, you’ll have to pull me under
Oh-oh-oh
No use in staying safe
Oh-oh-oh
It just gets in the way
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Light 'em up, they just get in the way
Strike a match anytime, it’ll turn into flame
Say goodbye, I know I’d settle mine
The love that we keep is the shelter we’ll find
Light 'em up, they just get in the way
Strike a match anytime, it’ll turn into flame
Say goodbye, I know I’d settle mine
The love that we keep is the shelter we’ll find
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down
Let’s burn the bridges down
Light 'em up, no turning around
No escape through the ashes now
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)
Let’s burn the bridges down (O-o-oh)

(переклад)

Тож тут ми опиняємося
Зброї глибоко в колодязі бажань
Тримаємось за любов, любов, яка є наша
Ми тримали очі
Очистити від знаку виїзду
Знаючи, що страх може бути схожим на сумнів
О-о-о
Немає сенсу залишатися в безпеці
О-о-о
Це просто заважає
Тож давайте спалимо мости
Давайте спалимо мости
Засвітіть їх, не обертайтеся
Тепер немає втечі через попіл
Давайте спалимо мости
Давайте спалимо мости
Засвітіть їх, не обертайтеся
Тепер немає втечі через попіл
Давайте спалимо мости (О-о-о)
Спалити мости (О-о-о)
Люба, ми святкуємо
Крізь дим і дике полум'я
О, і ця спека схожа на літо
І ось я дам свою обіцянку
Стоячи на краю води
Я не буду плавати, тобі доведеться затягнути мене під себе
О-о-о
Немає користі в безпеці
О-о-о
Це просто заважає
Давайте спалимо мости
Давайте спалимо мости
Засвітіть їх, не обертайтеся
Тепер немає втечі через попіл
Давайте спалимо мости
Давайте спалимо мости
Засвітіть їх, не обертайтеся
Тепер немає втечі через попіл
Давайте спалимо мости (О-о-о)
Давайте спалимо мости (О-о-о)
Засвітіть їх, вони просто завадять
Увімкніть сірник у будь-який час, він перетвориться на полум’я
Скажи до побачення, я знаю, що врегулюю своє
Любов, яку ми зберігаємо, — це притулок, який ми знайдемо
Засвітіть їх, вони просто завадять
Увімкніть сірник у будь-який час, він перетвориться на полум’я
Скажи до побачення, я знаю, що врегулюю своє
Любов, яку ми зберігаємо, — це притулок, який ми знайдемо
Давайте спалимо мости
Давайте спалимо мости
Засвітіть їх, не обертайтеся
Тепер немає втечі через попіл
Давайте спалимо мости
Давайте спалимо мости
Засвітіть їх, не обертайтеся
Тепер немає втечі через попіл
Давайте спалимо мости (О-о-о)
Давайте спалимо мости (О-о-о)
Давайте спалимо мости (О-о-о)
Давайте спалимо мости (О-о-о)