Переклад тексту пісні Back to You - JOHNNYSWIM

Back to You (оригінал)

If someone said when I was young
How much it cost to be in love
I woulda run
No one told me getting older
Is just like letting go
Over and over
My mom was gone by seventy
It don’t leave that much time for me, makes you sober
If I could say one thing to me
Back when I was seventeen
It’s «Don't get colder»
«Don't get colder»
I’d say I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I sing about
Life and death, how beautiful
Even close
You’ve got something that I need
Innocent simplicity
I’ll be gone
I let it go
I’d say I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
We’re all ageless
Young and ancient
Don’t forget, you’re carryin' it, too
If I could say one thing
I’d say to you
I’d say I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya

(переклад)

Якби хтось сказав, коли я був молодим
Скільки коштує бути закоханим
Я б біг
Ніхто не сказав мені, що я старію
Це як відпустити
Знову і знову
Моєї мами не стало на сімдесят
Це не залишає мені стільки часу, робить вас тверезими
Якби я міг сказати мені щось одне
Коли мені було сімнадцять
Це «Не холодніше»
«Не охолоджуйся»
Я б сказав, що хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
я співаю про
Життя і смерть, як красиво
Навіть близько
У вас є те, що мені потрібно
Невинна простота
Мене не буде
Я відпустив це
Я б сказав, що хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Ми всі нестаріючі
Молоді й давні
Не забувайте, ви теж це несете
Якби я міг сказати одне
Я б сказав вам
Я б сказав, що хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу повернутися до вас