Переклад тексту пісні Battle Lines - John Wetton

Battle Lines (оригінал)

And now I stand, forsaking pride
The time has come to turn the tide
I’ve drawn the line, I’ve built my wall
And I won’t let one more dream fall
All days of innocence, I surrendered long ago
Where’s the wind that takes me higher
The hand that offers peace
The heart that still gives shelter…
I wanna go back to find
The innocent days that I left behind
I still believe they’re holding ground
Behind the battle lines
If it takes a million miles over land and sea
Gonna swim in the rivers of purity
I know they still run free
Behind the battle lines
One more mountain I must climb
I’ve scaled so many in my time
And if the sun goes down on me The light of truth will help me see
All days of innocence, I surrendered long ago
Where’s the voice that speaks of mercy
The eyes that are not blind
The love that’s never ending…
I wanna go back to find
The innocent days that I left behind
I still believe they’re holding ground
Behind the battle lines
If it takes a million miles over land and sea
Gonna swim in the rivers of purity
I know they still run free
A vision of eternity
Oh, Lord!
Never take the dream from me Here I am, standing at the edge of destiny…
I wanna go back to find
The innocent days that I left behind
I still believe they’re holding ground
Behind the battle lines
If it takes a million miles over land and sea
Gonna swim in the rivers of purity
I know they still run free…
Behind the battle lines

(переклад)

І тепер я стою, покидаючи гордість
Настав час переломити ситуацію
Я провів лінію, я побудував свою стіну
І я не дозволю впасти ще одній мрії
Усі дні невинності, я давно здався
Де вітер, який підносить мене вище
Рука, яка пропонує мир
Серце, яке ще дає притулок…
Я хочу повернутися, щоб знайти
Невинні дні, які я залишив
Я досі вірю, що вони тримаються
Позаду бойових ліній
Якщо це пройде мільйон миль над землею та морем
Купатись у річках чистоти
Я знаю, що вони все ще бігають безкоштовно
Позаду бойових ліній
Ще одна гора, на яку я мушу піднятися
Я так багато нарахував за свой час
І якщо сонце зайде на мене, Світло істини допоможе мені побачити
Усі дні невинності, я давно здався
Де голос, який говорить про милосердя
Очі, які не сліпі
Кохання, яке ніколи не закінчується…
Я хочу повернутися, щоб знайти
Невинні дні, які я залишив
Я досі вірю, що вони тримаються
Позаду бойових ліній
Якщо це пройде мільйон миль над землею та морем
Купатись у річках чистоти
Я знаю, що вони все ще бігають безкоштовно
Бачення вічності
О Боже!
Ніколи не забирай у мене мрію Ось я стою на краю долі…
Я хочу повернутися, щоб знайти
Невинні дні, які я залишив
Я досі вірю, що вони тримаються
Позаду бойових ліній
Якщо це пройде мільйон миль над землею та морем
Купатись у річках чистоти
Я знаю, що вони все ще бігають безкоштовно…
Позаду бойових ліній