Переклад тексту пісні Did It All for Love - Phenomena, John Wetton

Did It All for Love (оригінал)

Like a flame you touched my life
Felt so good felt so right
Time goes fast love grows slow
It’s so hard to let go
I’ll remember, I’ll remember
Now I’ve got to go
I’ll remember, I’ll remember
Oh I love you so
You gave so much, didn’t ask why
I can’t explain so please don’t cry
We took the chances, broke the line
Now we’re running out of time
We shot the dice
Played the game
Did it all for love
Do it all again
We shot the dice
Played the game
Did it all for love
Do it all again
Oh so much I want to say
Now it’s time to go away
Now forever you’re with me (yet)
You’re in my soul, I won’t forget

Did It All for Love (переклад)

Як полум'я, ти торкнувся мого життя
Мені було так добре, так добре
Час йде швидко, кохання росте повільно
Це так важко відпустити
Я запам'ятаю, я запам'ятаю
Тепер я маю йти
Я запам'ятаю, я запам'ятаю
О я так люблю тебе
Ви так багато дали, але не запитали чому
Я не можу пояснити, тому не плач
Ми скористалися шансом, зламали лінію
Зараз у нас закінчується час
Ми кидали кубики
Грав у гру
Зробив все заради любові
Зробіть все ще раз
Ми кидали кубики
Грав у гру
Зробив все заради любові
Зробіть все ще раз
О, так багато я хочу сказати
Тепер настав час піти
Тепер назавжди ти зі мною (поки що)
Ти в моїй душі, я не забуду