Переклад тексту пісні Hey You - Steve Lukather, Tommy Shaw, John Wetton

Hey You (оригінал)

Hey you!
out there in the cold
Getting lonely, getting old, can you feel me
Hey you!
Standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles, can you feel me
Hey you!
don’t help them to bury the live
Don’t give in without a fight
Hey you!
out there on your own
Sitting naked by the phone would you touch me
Hey you!
with your ear against the wall
Waiting for someone to call out would you touch me
Hey you!
would you help me to carry the stone
Open your heart, I’m coming home
But it was only a fantasy
The wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you!
out there on the road
Always doing what you’re told, can you help me
Hey you!
out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me
Hey you!
don’t tell me there’s no hope at all
Together we stand, divided we fall

(переклад)

Ей ти!
там на морозі
Бути самотнім, старіти, ти відчуваєш мене
Ей ти!
Стоять у проходах
З сверблячкою ніг і згасаючими посмішками, ти мене відчуваєш
Ей ти!
не допомагайте їм поховати живих
Не піддавайтеся без бою
Ей ти!
там самотужки
Ти б доторкнувся до мене, сидячи голим біля телефону
Ей ти!
вухом до стіни
Чекаючи, поки хтось покличе, ти торкнешся мене
Ей ти!
ви допоможете мені перенести камінь
Відкрийте своє серце, я повертаюся додому
Але це була лише фантазія
Стіна була занадто високою, як ви бачите
Як би він не намагався, він не зміг вирватися
І черв’яки в’їли його мозок
Ей ти!
там, на дорозі
Завжди роблю те, що тобі кажуть, чи можеш ти мені допомогти
Ей ти!
там за стіною
Розбиваю пляшки в коридорі, чи можете ви мені допомогти
Ей ти!
не кажи мені, що взагалі немає надії
Разом ми сила