Переклад тексту пісні Downtown - John Waite

Downtown - John Waite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downtown, виконавця - John Waite.
Дата випуску: 15.04.2014
Мова пісні: Англійська

Downtown

(оригінал)
I wait for sundown on the fire escape
And watch the passing cars downstairs
I’m high above Korean groceries
A sublet castle in the air
It’s down to cigarettes and rosaries
Christ, I wish someone would call me
Johnny Thunders on the radio
Ah but «you can’t put your arms
Around a memory»
Maybe I could find a better way
But all I need is to feel connected now
Do you remember me
I sang that song you like
I sang that song for free
Now someone else sounds like me
As I make my way downtown
Downtown
Oh yeah
Downtown
See the old men on the Bowery
Take the night train to the stars
You can find me in the usual place
Inside the Temple Bar
I hear that Sally’s got a gift for me
I hear she found it on St. Mark’s
These days they all just talk like poetry
And shoot their mouths off shooting sparks
Maybe I could find a better way
But all I need now is to feel connected
Do you remember me
I sang that song you like
Way back in eighty-three
Number one
High as a kite
As I made my way downtown
Downtown
Oh yeah
Downtown
They’ve got paper cups for charity
Kools, pills and broken teeth, and dope
But I’ll take another dry martini
And a chance on hope
And now someone else waits for me
And I got to get downtown
Downtown
Oh yeah
Downtown
I’m going way downtown
Oh yeah
I’m gonna see the man
I’m going way downtown
See the man
Going down yeah
I’m gonna see the man
Going downtown
Do you remember me
(переклад)
Я чекаю заходу сонця на пожежній драбині
І спостерігайте за автомобілями, що проїжджають внизу
Я вище за корейські продукти
Повітряний замок у субаренду
Це до сигарет і вервиць
Господи, я б хотів, щоб мені хтось подзвонив
Джонні Тандерс на радіо
Ах, але «ви не можете покласти руки
Навколо спогади»
Можливо, я зміг би знайти кращий спосіб
Але все, що мені потрібно — це відчути зв’язок зараз
Ти пам'ятаєш мене
Я співав ту пісню, яка тобі подобається
Я співав цю пісню безкоштовно
Тепер хтось інший звучить як я
Коли я пробираюся в центр міста
Центр міста
О так
Центр міста
Подивіться на старих на Бауері
Сідайте нічним потягом до зірок
Ви можете знайти мене у звичайному місці
Всередині Temple Bar
Я чув, що Саллі має для мене подарунок
Я чув, що вона знайшла його на Санкт-Марко
У наші дні всі вони просто говорять, як вірші
І стріляють ротами від стріляючих іскор
Можливо, я зміг би знайти кращий спосіб
Але все, що мені потрібно — це відчути зв’язок
Ти пам'ятаєш мене
Я співав ту пісню, яка тобі подобається
Далеко в вісімдесят третьому
Номер один
Високий, як повітряний змій
Коли я пробирався в центр міста
Центр міста
О так
Центр міста
У них є паперові стаканчики на благодійність
Коул, таблетки і зламані зуби, і дурман
Але я візьму ще сухий мартіні
І шанс на надію
А тепер мене чекає хтось інший
І я му потрапити в центр міста
Центр міста
О так
Центр міста
Я їду в центр міста
О так
Я побачу чоловіка
Я їду в центр міста
Побачити чоловіка
Спускатися, так
Я побачу чоловіка
Їду в центр міста
Ти пам'ятаєш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Straight To Your Heart 1996
Welcome To Paradise 1984
Change 1996
Price Of Love 1996
Woman's Touch 1986
How Did I Get By Without You 1996
You're The One 1984
Laydown 1984
Saturday Night 1983
No Brakes 1984
Just Like Lovers 1984
Lust For Life 1984
Every Step Of The Way 1984
The Choice 1984
Ain't That Peculiar 1984
Love Collision 1983
Dark Side Of The Sun 1983
Dreamtime/Shake It Up 1983
Euroshima 1983
Restless Heart 1983

Тексти пісень виконавця: John Waite