Переклад тексту пісні Price Of Love - John Waite

Price Of Love (оригінал)

Girl sometimes it seems to me That I dont say the things I should
To you I act like Im no good
And you wait for me patiently
This house
Is not a home without you
It takes two hearts to share
Your eyes will always see through me And bring me to my knees
And I will always turn to you
Youre everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close
You tell me its alright
The nights we fight about it Never dream of giving up Thats the price of love
Love sometimes it makes us cry
Forgive me when I get it wrong
Sometimes its hard
To be that strong
And oh I would do anything
For you Id turn the stars around
Id find the way somehow
This time youll see Ill build
A bridge to you again
Love shines to sweep away the past
Were more than lovers more than friends
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other tight you tell me its alright
The nights we fight about it Never think of giving up Thats the price of love
Your eyes will always see through me And bring me to my knees
And I will always turn to you
Youre everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close you tell me its alright
And sometimes I cant give enough
Thats the price of love
Thats the price of love
Thats the price of love

(переклад)

Дівчино, іноді мені здається що я не говорю того, що бажаю
По відношенню до вас я поводжуся так, ніби я не хороший
А ти терпляче чекай на мене
Цей будинок
Без вас не дім
Щоб поділитися, потрібні два серця
Твої очі завжди будуть бачити крізь мене І ставити ме на коліна
І я завжди буду звертатися до вас
Ти все, що мені потрібно
І через хороші та погані часи
Ви завжди були там
Ми тримаємо один одного
Ти мені скажи, що все гаразд
Ті вечори, коли ми боремося з цього приводу
Кохання іноді змушує нас плакати
Вибачте, коли я помиляюся
Іноді це важко
Щоб бути таким сильним
І о я роблю що завгодно
Для вас повернути зірки
Якось знайти шлях
Цього разу ви побачите Ill build
Знову міст для вас
Любов сяє, щоб змітати минуле
Були більше, ніж коханці, більше ніж друзі
І через хороші та погані часи
Ви завжди були там
Ми міцно тримаємо один одного, ти скажи мені, що все гаразд
Ночі, коли ми сперечаємося з цього приводу Ніколи не думайте здаватися Це ціна кохання
Твої очі завжди будуть бачити крізь мене І ставити ме на коліна
І я завжди буду звертатися до вас
Ти все, що мені потрібно
І через хороші та погані часи
Ви завжди були там
Ми тримаємо один одного близько, ти скажи мені, що все гаразд
І іноді я не можу дати достатньо
Це ціна кохання
Це ціна кохання
Це ціна кохання