Переклад тексту пісні No Brakes - John Waite

No Brakes (оригінал)

I cant take you to the movies
And I cant tell the real thing
From a fake
But Im curled up tight
In your chevrolet
And baby you got wow
Youve got what it takes
Youve got no brakes
I cant take you anywhere these days
Baby youre going wild
Your lips and nylons
Baby youve got what I think
I think it takes
Youve got no taste
Youve got what it takes
A gal with no brakes at all
Whispering in my ear
When youre breathing baby
Hold me near
Closer closer still
Aaah wooo
Yeah
Baby you look so good tonight
Take that dress right off
Stand there right in front of me Baby youre going to make
My poor rocking heart break
Got no brakes
Youve got what it takes tonight
For a gal with no brakes
Going to make something straight tonight
Gonna gonna make it all right
The morning sun
Coming up We aint got no brakes
We aint got no brakes
Ow ow We aint got no brakes
We aint got none
We aint got no brakes
Ow

(переклад)

Я не можу відвести вас у кіно
І я не можу сказати справжнє
З підробки
Але я туго згорнувся
У вашому chevrolet
І малята, ти отримав вау
Ви отримали те, що потрібно
У вас немає гальм
Я не можу вас нікуди відвезти в ці дні
Дитина, ти здичавієш
Твої губи і нейлон
Дитина, ти зрозумів, що я думаю
Я думаю, що це потрібно
У вас немає смаку
Ви отримали те, що потрібно
Дівчинка без гальм
Шепіт мені на вухо
Коли ти дихаєш, малюк
Тримай мене поруч
Ще ближче
Ааааааааа
Ага
Дитино, ти сьогодні так добре виглядаєш
Одразу зніми це плаття
Стань прямо переді мною, Дитина, яку ти збираєшся зробити
Моє бідне розривається серце
Немає гальм
У вас є те, що потрібно сьогодні ввечері
Для дівчини без гальм
Сьогодні ввечері збираюся щось виправити
Усе вийде
Ранкове сонце
Наближається У нас немає гальм
У нас немає гальм
У нас немає гальм
Ми не отримали жодного
У нас немає гальм
Ой