Переклад тексту пісні Change - John Waite

Change (оригінал)

People talking
And they’re saying that you’re leaving
You’re so unhappy
With the way that you’ve been living
Oh-oh-oh, we always wish for money
We always wish for fame
We think we have the answers
Some things ain’t ever gonna change (change)
It doesn’t matter who you are
It’s all the same
What’s in your heart will never change
Look in the mirror
And you see how you’ve been taken
Ooh, you won’t surrender
And now your heart is breakin'
Oh-oh-oh, we always wish for money
We always wish for fame
We think we have the answers
Some things ain’t ever gonna change (change)
It doesn’t matter who you are
It’s all the same
What’s in your heart will never change
Do you remember
When you got your lucky break?
You’re looking back now
And it seems like a mistake
Oh-oh-oh, we always wish for money
We always wish for fame
We think we have the answers
Some things ain’t ever gonna change (change)
It doesn’t matter who you are
It’s all the same
What’s in your heart will never change
It’s only change (change)
It doesn’t matter who you are
It’s all the same
What’s in your heart will never change
It doesn’t matter who you are
It’s all the same (change)
What’s in your heart will stay the same
It doesn’t matter who you are
It’s all the same (what's in your heart)
It’s only, it’s only, it’s only change
Never (it doesn’t matter)
You ain’t gonna, you ain’t gonna change (what's in your heart)

(переклад)

Люди розмовляють
І кажуть, що ти йдеш
Ти такий нещасний
З тим, як ти живеш
О-о-о, ми завжди бажаємо грошей
Ми завжди бажаємо слави
Ми думаємо, що маємо відповіді
Деякі речі ніколи не зміняться (зміняться)
Не має значення, хто ви
Це все однаково
Те, що є у вашому серці, ніколи не зміниться
Подивіться в дзеркало
І ви бачите, як вас взяли
Ой, ти не здасишся
А тепер твоє серце розривається
О-о-о, ми завжди бажаємо грошей
Ми завжди бажаємо слави
Ми думаємо, що маємо відповіді
Деякі речі ніколи не зміняться (зміняться)
Не має значення, хто ви
Це все однаково
Те, що є у вашому серці, ніколи не зміниться
Ти пам'ятаєш
Коли вам пощастило?
Ви зараз оглядаєтеся назад
І це здається помилкою
О-о-о, ми завжди бажаємо грошей
Ми завжди бажаємо слави
Ми думаємо, що маємо відповіді
Деякі речі ніколи не зміняться (зміняться)
Не має значення, хто ви
Це все однаково
Те, що є у вашому серці, ніколи не зміниться
Це лише зміна (зміна)
Не має значення, хто ви
Це все однаково
Те, що є у вашому серці, ніколи не зміниться
Не має значення, хто ви
Все те саме (зміна)
Те, що в твоєму серці, залишиться незмінним
Не має значення, хто ви
Все одно (що у твоєму серці)
Це тільки, це тільки, це тільки зміни
Ніколи (це не має значення)
Ти не змінишся, ти не змінишся (що у твоєму серці)