Переклад тексту пісні How Did I Get By Without You - John Waite

How Did I Get By Without You (оригінал)

There was a time
When I thought I knew
Everything about
this great big world
Until I met you
Into my life
Like a brand new sun
Now I find my home
inside your eyes
Wherever you are
It’s hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any man could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
For the longest time
Playing games of solitaire
Taking my wine
But now I’m with you baby
And I can dream out loud
You’re as pretty as a picture
And you make me so proud
It’s hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
There¹s nothing in this world I couldn’t do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I’m the lucky guy
You’ve got me
And there’s nowhere I can hide
So I’ll be here
I believe that all my dreams came true
So how did I get by without you
In the morning light
To see you wake up next to me
It¹s a beautiful sight
Now everything’s alright
Yeah
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I’m the lucky guy
You’ve got me
And there’s nowhere I can hide
So I’ll stay here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
How did I get by
How did I get by without you in my world
How did I get by without you as my girl
You’re beautiful
Beautiful
So how did I get by without you
Without you
Without you

(переклад)

Був час
Коли я думав, що знаю
Все про
цей великий великий світ
Поки я не зустрів тебе
У моє життя
Як нове сонце
Тепер я знаходжу свій дім
всередині ваших очей
Де б ти не був
Важко це сказати
Тому що я приховую речі так гарно
Але ти змушуєш мене це сказати
Як тільки ти міг
Я тебе люблю
Більше, ніж будь-який чоловік міг сказати
Ти мені потрібен
Дитина, дозволь мені порахувати шляхи
І я буду тут
Я вірю у все, що ви робите
Як же я обходився без вас
Найдовше
Гра в пасьянс
Беру вино
Але тепер я з тобою, дитинко
І я можу мріяти вголос
Ти гарна, як картинка
І ти змушуєш мене так пишатися
Важко це сказати
Тому що я приховую речі так гарно
Але ти змушуєш мене це сказати
Як тільки ти міг
Я тебе люблю
Більше, ніж будь-які слова
Ти мені потрібен
Дитина, дозволь мені порахувати шляхи
І я буду тут
У цьому світі немає нічого, чого б я не міг зробити
Як же я обходився без вас
ти мене любиш
Тепер я знаю, що я щасливчик
Ви мене отримали
І я ніде не можу сховатися
Тож я буду тут
Я вірю, що всі мої мрії здійснилися
Як же я обходився без вас
У ранковому світлі
Бачити, як ти прокидаєшся поруч зі мною
Це прекрасне видовище
Тепер все гаразд
Ага
Я тебе люблю
Більше, ніж будь-які слова
Ти мені потрібен
Дитина, дозволь мені порахувати шляхи
І я буду тут
Я вірю у все, що ви робите
Як же я обходився без вас
ти мене любиш
Тепер я знаю, що я щасливчик
Ви мене отримали
І я ніде не можу сховатися
Тому я залишуся тут
Я вірю у все, що ви робите
Як же я обходився без вас
Як я пройшов
Як я обходився без вас у мому світі
Як я обходився без тебе, як моєї дівчини
ти прекрасна
Гарний
Як же я обходився без вас
Без вас
Без вас