Переклад тексту пісні Back on My Feet Again - John Waite

Back on My Feet Again - John Waite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back on My Feet Again, виконавця - John Waite.
Дата випуску: 15.04.2014
Мова пісні: Англійська

Back on My Feet Again

(оригінал)
I was so lonely until I met you
Told myself I’d get by without love
Drownin' my sorrows, avoiding tomorrows
Kind of felt that I just had enough
You light up my face with your jokes and your smiles
And the way that you came every night
Don’t know what you got, but I’m sure glad I found you
Could be wrong but it sure feels right
And here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Surprised at myself for the way that I feel
So happy that you’re here with me
Some women I’ve known, have left me with nothing
But I guess that was just meant to be
And here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
I was down for the count
I was down, I was beat, I was cryin'
I was cornered and hurt
I was hidin' my face, sick of tryin'
I was so lonely until I met you
Told myself I’d get by without love
Drowning my sorrows, avoiding tomorrows
Kind of felt that I just had enough
And here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Yeah, here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Ooh yeah, here I am
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
Here I am, yeah
I’m back on my feet again
Here I am
I’m back on my feet again
(переклад)
Я був таким самотнім, поки не зустрів тебе
Сказала собі, що обійдуся без любові
Потоплю мої печалі, уникаючи завтрашнього дня
Я відчував, що мені достатньо
Ти освітлюєш моє обличчя своїми жартами та посмішками
І так, як ти приходив щовечора
Не знаю, що у вас є, але я впевнений, що я знайшов вас
Це може бути неправильно, але здається правильним
І ось я
Я знову встаю на ноги
Я тут
Я знову встаю на ноги
Я дивуюся собі за те, що я відчуваю
Я так радий, що ти тут зі мною
Деякі жінки, яких я знав, залишили мене ні з чим
Але я припускаю, що це було просто так
І ось я
Я знову встаю на ноги
Я тут
Я знову встаю на ноги
Я не рахував
Я впав, мене били, я плакав
Я був затиснутий у кут і поранений
Я ховав обличчя, набридло намагатися
Я був таким самотнім, поки не зустрів тебе
Сказала собі, що обійдуся без любові
Потопаючи мої печалі, уникаючи завтрашнього дня
Я відчував, що мені достатньо
І ось я
Я знову встаю на ноги
Я тут
Я знову встаю на ноги
Так, ось я
Я знову встаю на ноги
Я тут
Я знову встаю на ноги
О, так, ось я
Я знову встаю на ноги
Я тут
Я знову встаю на ноги
Ось я, так
Я знову встаю на ноги
Я тут
Я знову встаю на ноги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Straight To Your Heart 1996
Welcome To Paradise 1984
Change 1996
Price Of Love 1996
Woman's Touch 1986
How Did I Get By Without You 1996
You're The One 1984
Laydown 1984
Saturday Night 1983
No Brakes 1984
Just Like Lovers 1984
Lust For Life 1984
Every Step Of The Way 1984
The Choice 1984
Ain't That Peculiar 1984
Love Collision 1983
Dark Side Of The Sun 1983
Dreamtime/Shake It Up 1983
Euroshima 1983
Restless Heart 1983

Тексти пісень виконавця: John Waite