Переклад тексту пісні Welcome Home - John Schneider

Welcome Home (оригінал)

I know that you can never
Fall in love with me forever
And it’s hard to keep on losin'
Such a good thing
When he can’t see things your way
You come runnin' back through my doorway
And you bring me lovin'
Fit for a king
It gives me the blues
Not knowin' if I should choose
Between lovin' you
And leavin' you alone
My heart’s just here for using
I keep choosin' wrong and losin'
But you’re an old familiar heartache
Welcome home
It sure is good to see you
Welcome home
You know me well
You know that I’ve been right here all along
I wish that I could keep you out
But you know I’m not that strong
And I’m in for another heartbreak
When you’re gone
But it sure is good to see you
Welcome home
I just know some empty mornin'
You’ll be gone without a warnin'
Just when I’m almost sure
That it’s the real thing
And you’ll take away my sunshine
But there’ll always be a next time
I just hate to face the long wait
In between
Just like it’s always been
This love that I can’t win
Will be back home with me
Stringin' me along
My heart’s just here for usin'
I keep choosin' wrong and losin'
But you’re an old familiar heartache
Welcome home
It sure is good to see you
Welcome home
You know me well
You know that I’ve been right here all along
I wish that I could keep you out
But you know I’m not that strong
And I’m in for another heartbreak
When you’re gone
But it sure is good to see you
Welcome home

(переклад)

Я знаю, що ти ніколи не зможеш
Закохайтеся в мене назавжди
І важко продовжити програвати
Така хороша річ
Коли він не бачить речі з вашого боку
Ти повертаєшся через мої двері
І ти приносиш мені любов
Підходить для короля
Це надає мені блюзу
Не знаю, чи варто вибирати
Між тобою
І залишити тебе одну
Моє серце просто тут, щоб використати
Я продовжую вибирати неправильний і програю
Але ти старий знайомий душевний біль
Ласкаво просимо до дому
Мені приємно вас бачити
Ласкаво просимо до дому
Ви мене добре знаєте
Ви знаєте, що я весь час був тут
Мені б хотілося, щоб я не міг вас утримати
Але ти знаєш, що я не такий сильний
І я чекаю чергового розриву серця
Коли ти пішов
Але радий вас бачити
Ласкаво просимо до дому
Я просто знаю якийсь порожній ранок
Ви підете без попередження
Просто коли я майже впевнений
Що це справжня річ
І ти забереш моє сонце
Але завжди буде наступний раз
Я просто ненавиджу очікувати
По середині
Так само, як це було завжди
Ця любов, яку я не можу перемогти
Повернеться додому зі мною
Потягніть мене за собою
Моє серце тут лише для того, щоб ми
Я продовжую вибирати неправильний і програю
Але ти старий знайомий душевний біль
Ласкаво просимо до дому
Мені приємно вас бачити
Ласкаво просимо до дому
Ви мене добре знаєте
Ви знаєте, що я весь час був тут
Мені б хотілося, щоб я не міг вас утримати
Але ти знаєш, що я не такий сильний
І я чекаю чергового розриву серця
Коли ти пішов
Але радий вас бачити
Ласкаво просимо до дому