Переклад тексту пісні The One Who Got Away - John Schneider

The One Who Got Away (оригінал)

You hear an echo down the canyons outside LA
Swirlin' up and down San Francisco Bay
From upstate New York to downtown USA
Go and find yourself a tavern, buy yourself a beer
Stick around long enough, you’re bound to hear
Some fool like me talkin' 'bout the one who got away
Oh, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
You know, I’ve got me a lady, we’ve made us a life
I’ve been a good husband, she been a real good wife
We’re gettin' closer as time goes by
Yeah, but now and then, on a night like tonight
That memory drifts in, comes on just like a light
And here I am, rememberin' what lovin' her was like
Yeah, we all got one in the back of our minds
We’re gonna love until the end of time
We keep a part of our hearts reassured
A special place that’s just for her
Oh, and don’t she get prettier day by day?
The one who got away
Eyes like heaven, lips a sure good kiss
Oh, I know shouldn’t, but I sure do miss
Oh, the one who gets prettier day by day
The one who got away
The one who got away
The one who got away

The One Who Got Away (переклад)

Ви чуєте відлуння у каньйонах за межами Лос-Анджелеса
Крутиться вгору і вниз по затоці Сан-Франциско
Від північної частини штату Нью-Йорк до центру США
Ідіть і знайдіть собі таверну, купіть собі пива
Затримайтеся досить довго, ви обов’язково почуєте
Якийсь дурень, як я, говорить про того, хто втік
О, ми всі маємо щось у голові
Ми будемо любити до кінця часів
Ми заспокоюємо частину нашого серця
Спеціальне місце лише для неї
А хіба вона з кожним днем ​​не стає гарнішою?
Той, хто втік
Ви знаєте, у мене жінка, ми зробили нам життя
Я був гарним чоловіком, а вона справді хорошою дружиною
Ми стаємо ближчими з часом
Так, але час від часу в ночі, як сьогодні
Ця пам’ять заноситься, загоряється як світло
І ось я згадую, як було любити її
Так, ми всі маємо щось у голові
Ми будемо любити до кінця часів
Ми заспокоюємо частину нашого серця
Спеціальне місце лише для неї
А хіба вона з кожним днем ​​не стає гарнішою?
Той, хто втік
Очі, як небо, губи — безперечно гарний поцілунок
О, я знаю, що не варто, але звісно, ​​сумую
О, той, хто з кожним днем ​​стає гарнішим
Той, хто втік
Той, хто втік
Той, хто втік