Переклад тексту пісні Somebody's Gonna Love Her - John Schneider

Somebody's Gonna Love Her (оригінал)

She’s out alone and on her own
For the first time in years
And her whole world’s come tumblin' down
But she’s holdin' back the tears
An unknown place, a stranger’s face
She’s just lookin' for a friend
They all saw her comin'
The moment she walked in
And somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
A broken heart is an easy mark
When you’re lost and all alone
And it’s nights like this a woman lets
Her defenses go
If someone smiles and talks a while
Oh, she’ll weaken just enough
And lord it’s hard to say good night
When you need someone so much
So somebody’s gonna love her
Before the night is through
'Cause she’s just lost most everything
She used to hold onto
She just needs someone to comfort her
And a nice word or two
But somebody’s gonna love her
Before the night is through
Yeah, somebody’s gonna love her
Before the night is through

Somebody's Gonna Love Her (переклад)

Вона сама і сама
Вперше за роки
І весь її світ завалився
Але вона стримує сльози
Невідоме місце, чуже обличчя
Вона просто шукає друга
Вони всі бачили, як вона йде
У той момент, коли вона увійшла
І хтось її полюбить
До завершення ночі
Тому що вона втратила майже все
Раніше вона трималася
Їй просто потрібен хтось, щоб її втішити
І гарне слово чи два
Але хтось її полюбить
До завершення ночі
Розбите серце — це легкий знак
Коли ти загублений і зовсім один
І саме такі ночі дозволяє жінка
Її захист йде
Якщо хтось посміхається й розмовляє деякий час
О, вона ослабне досить
І, Господи, важко сказати доброї ночі
Коли тобі хтось так потрібен
Отже, хтось її полюбить
До завершення ночі
Тому що вона втратила майже все
Раніше вона трималася
Їй просто потрібен хтось, щоб її втішити
І гарне слово чи два
Але хтось її полюбить
До завершення ночі
Так, хтось її полюбить
До завершення ночі