Переклад тексту пісні One More Night - John Schneider

One More Night (оригінал)

Well, I was drivin' down the highway
In a big, black limousine
My record went number one today
In Billboard Magazine
Now, people are comin' from miles away
Just to hear me sing a country tune
And I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Give me one night
One more night of lovin' you
Hold me in your arms
The way you used to do
Give me one night
It would make my dream come true
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Well, I was born a poor boy
So poor I had no shoes
But, now I’m buying all my jeans
At Saxpin Avenue
My friends, they just keep tellin' me
That they think that I’m a fool
Because I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Give me one night
One more night of lovin' you
Hold me in your arms
The way you used to do
Give me one night
It would make my dream come true
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Give me one night
One more night of lovin' you
Hold me in your arms
Oh, the way you used to do
Give me one night
And it’ll make my dream come true
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you
Yeah, I’d give it all up if I could spend
Just one more night with you

(переклад)

Ну, я їхав по шосе
У великому чорному лімузині
Мій рекорд сьогодні став першим
У Billboard Magazine
Тепер люди приїжджають з кілометрів
Просто щоб почути, як я співаю мелодію кантрі
І я б відмовився від усього, якби міг витратити
Ще одна ніч з тобою
Дайте мені одну ніч
Ще одна ніч любити тебе
Тримай мене на руках
Як ви раніше робили
Дайте мені одну ніч
Це здійснило б мою мрію
Так, я б відмовився від усього, якби міг витратити
Ще одна ніч з тобою
Ну, я народився бідним хлопчиком
Такий бідний, у мене не було взуття
Але тепер я купую всі свої джинси
На Saxpin Avenue
Мої друзі, вони просто продовжують розповідати мені
Що вони думають, що я дурень
Тому що я б відмовився від усього, якби міг витратити
Ще одна ніч з тобою
Дайте мені одну ніч
Ще одна ніч любити тебе
Тримай мене на руках
Як ви раніше робили
Дайте мені одну ніч
Це здійснило б мою мрію
Так, я б відмовився від усього, якби міг витратити
Ще одна ніч з тобою
Дайте мені одну ніч
Ще одна ніч любити тебе
Тримай мене на руках
О, як ти раніше робив
Дайте мені одну ніч
І це здійснить мою мрію
Так, я б відмовився від усього, якби міг витратити
Ще одна ніч з тобою
Так, я б відмовився від усього, якби міг витратити
Ще одна ніч з тобою