| If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) (оригінал) | If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) (переклад) |
|---|---|
| Or it could be the wine | Або це може бути вино |
| I can tell that you’re feeling | Я можу сказати, що ви відчуваєте |
| What I’m feeling inside | Що я відчуваю всередині |
| But, I know you’re not free | Але я знаю, що ви не вільні |
| Darling, neither am I | Коханий, я теж |
| But, oh, you and me | Але, о, ти і я |
| Know there may never be | Знай, що може ніколи не бути |
| Another tonight | Ще одна сьогодні ввечері |
| If we can’t have forever | Якщо ми не може бути вічно |
| Let’s just take what we can | Давайте просто візьмемо те, що можемо |
| If I can’t hold you tomorrow | Якщо я не зможу тримати вас завтра |
| Then let me hold you 'til then | Тоді дозвольте мені потримати вас до тих пір |
| We both belong to another | Ми обидва належимо одному |
| But it feels so right | Але це так правильно |
| And if we can’t have forever | І якщо ми не може бути вічно |
| Then let’s take tonight | Тоді візьмемо сьогодні ввечері |
| So, we danced in the shadows | Отже, ми танцювали в тіні |
| And it takes my breath | І в мене перехоплює подих |
| I can feel your heart beating | Я відчуваю, як б’ється твоє серце |
| Soft against my chest | М’яка до моїх грудей |
| Yes, we know that it’s wrong | Так, ми знаємо, що це неправильно |
| And that we shouldn’t give in | І що ми не повинні піддаватися |
| But, oh, you and me | Але, о, ти і я |
| Know there may never be | Знай, що може ніколи не бути |
| This moment again | Знову цей момент |
| If we can’t have forever | Якщо ми не може бути вічно |
| Let’s just take what we can | Давайте просто візьмемо те, що можемо |
| If I can’t hold you tomorrow | Якщо я не зможу тримати вас завтра |
| Then let me hold you 'til then | Тоді дозвольте мені потримати вас до тих пір |
| We both belong to another | Ми обидва належимо одному |
| Oh, but it feels so right | О, але це так правильно |
| If we can’t have forever | Якщо ми не може бути вічно |
| Then let’s take tonight | Тоді візьмемо сьогодні ввечері |
| If we can’t have forever | Якщо ми не може бути вічно |
| Darling, let’s take tonight | Люба, візьмемо сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) - John Schneider
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) , виконавця -John Schneider
Пісня з альбому A Memory Like You
у жанріКантри
Дата випуску:30.11.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAn MCA Nashville Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2020 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2019 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 1985 | |
| 2018 | |
| 1987 |