Переклад тексту пісні An Old Rainbow Jukebox And You - John Schneider

An Old Rainbow Jukebox And You (оригінал)

The party is over, the dancers are gone
An old rainbow jukebox is playin' our song
Time standing still in the still of the night
Now everything’s right
What a great night for dancing 'til dawn
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you
We dance in the moonlight, we fly through the air
And whirl to the magic, a feeling so rare
And ten thousand guitars just wouldn’t sound right
Oh no, not tonight
Not with great rainbow sounds everywhere
Sway with me, one two three, your hand in mine
We’re falling in love one step at a time
A new dance, a new love, an old dream come true
Just an old rainbow jukebox and you

(переклад)

Вечірка закінчилась, танцюристів немає
Старий райдужний музичний автомат грає нашу пісню
Час стоїть на місці в тиші ночі
Тепер все правильно
Яка чудова ніч для танців до світанку
Гойдайся зі мною, раз два три, твоя рука в моїй
Ми закохуємось крок за кроком
Новий танець, нове кохання, здійснилася стара мрія
Лише старий райдужний музичний автомат і ви
Ми танцюємо в місячному світлі, ми літаємо в повітрі
І кружляйте до магії, відчуття таке рідкісне
А десять тисяч гітар просто не звучали б правильно
Ні, не сьогодні ввечері
Не всюди з чудовими веселковими звуками
Гойдайся зі мною, раз два три, твоя рука в моїй
Ми закохуємось крок за кроком
Новий танець, нове кохання, здійснилася стара мрія
Лише старий райдужний музичний автомат і ви