Переклад тексту пісні She Is My Everything - John Prine

She Is My Everything (оригінал)

She is my everything
From her sun tanned shoulders
Down to the freckles
On her wed’n ring
Her feet are so warm
They can melt the snow
In the early spring
She is my everything
She goes everywhere
From Copenhagen
To make’n eggs and bacon
Down in Jackson Square
I’d like to drive
A Cadillac
The color of
Her long black hair
She goes everywhere
Kisses that come all the way from China
Kinda remind her
Of memories of Spain
If I get lost
You can always find her
Standing right beside me
In the rain
She uses Eveready
Batteries to keep
Her electrical appliances
Going steady
She can do
14 things at once
And then her phone’ll ring
She is my everything
She knows everybody
From Muhammad Ali
To teaching teaching Bruce Lee
How to do Karate
She could lead a parade
While put’n on her shades
In her Masaratti
She knows everybody
Kisses that come all the way from China
Kinda remind her
Of memories of Spain
If I get lost
You can always find her
Standing right beside me
In the rain
She is my everything
When she wakes up in the morning
That’s when the birdies
Start to sing
When I hear her voice
I’ll tell you boys
I forget everything
She is my everything
She is my everything

(переклад)

Вона моє все
Від її сонця засмагли плечі
Аж до веснянок
На її шлюбній каблучці
Її ноги такі теплі
Вони можуть розтопити сніг
Ранньою весною
Вона моє все
Вона ходить скрізь
З Копенгагена
Щоб приготувати яйця та бекон
Внизу на Джексон-сквер
Я хотів би керувати автомобілем
Кадилак
Колір
Її довге чорне волосся
Вона ходить скрізь
Поцілунки, які приходять аж із Китаю
Нагадай їй
Спогади про Іспанію
Якщо я заблукаю
Її завжди можна знайти
Стоячи поруч зі мною
В дощ
Вона використовує Eveready
Батарейки, які потрібно зберегти
Її електроприлади
Йде стабільно
Вона вміє
14 речей одночасно
І тоді її телефон задзвонить
Вона моє все
Вона всіх знає
Від Мухаммеда Алі
До викладання, навчання Брюса Лі
Як займатися карате
Вона могла б очолити парад
Поки надіньте її тіні
У її Масаратті
Вона всіх знає
Поцілунки, які приходять аж із Китаю
Нагадай їй
Спогади про Іспанію
Якщо я заблукаю
Її завжди можна знайти
Стоячи поруч зі мною
В дощ
Вона моє все
Коли вона прокидається вранці
Ось коли пташки
Почніть співати
Коли я чую її голос
Я вам скажу хлопці
Я все забуваю
Вона моє все
Вона моє все