Переклад тексту пісні God Only Knows - John Prine

God Only Knows - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Only Knows, виконавця - John Prine. Пісня з альбому The Tree of Forgiveness, у жанрі
Дата випуску: 12.04.2018
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська

God Only Knows

(оригінал)
I ain’t got nobody
Hangin' round my doorstep
Ain’t got no loose change
Just a hangin' round my jeans
If you see somebody
Would you send em' over my way
I could use some help here
With a can of pork and beans
I once had a family
But they up and left me
With nothing but an 8-track
Another side of George Jones
I was in high cotton
Just a bangin' on my six string
A kickin' at the trash can
Walkin' skin and bone
I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line
I’m thinking it’s your business
But you don’t gotta answer
I’m knocking on your screen door
In the summertime
Everybodies out there
Climbing on the trees now
Swinging in the breeze now
Hanging on the vine
I’m dreaming 'bout a sailboat
I don’t need a fur coat
Underneath a dashboard
Got some sweet potato wine
I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line
I’m thinkin' it’s your business
But you don’t got to answer
I’m knockin' on your screen door
In the summertime
I’m knockin' on your screen door
In the summertime
(переклад)
У мене нікого немає
Висіть біля мого порога
Немає змін
Я просто крутився в джинсах
Якщо ви побачите когось
Не могли б ви відправити їх мені в дорогу
Я могла б допомогти
З банкою свинини та квасолі
Колись у мене була сім’я
Але вони встали і пішли від мене
Без нічого, окрім 8 доріжок
Інша сторона Джорджа Джонса
Я був у високій бавовні
Просто удар по моїй шести струні
Удар по сміттєвому баку
Шкіра та кістки
Я бачу твій задній ганок
Якщо я заплющу очі зараз
Я чую залізничні колії
Через пральню на лінії
Я думаю, що це твоя справа
Але ви не повинні відповідати
Я стукаю у твої екранні двері
В літній час
Усі там
Зараз лазіть по деревах
На вітерці зараз
Висіти на лозі
Я мрію про вітрильник
Мені не потрібна шуба
Під приладною панеллю
Прийняв трохи солодкого картопляного вина
Я бачу твій задній ганок
Якщо я заплющу очі зараз
Я чую залізничні колії
Через пральню на лінії
Я думаю, що це твоя справа
Але ви не зобов’язані відповідати
Я стукаю у твої екранні двері
В літній час
Я стукаю у твої екранні двері
В літній час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014
Dear Abby 1976

Тексти пісень виконавця: John Prine