Переклад тексту пісні Caravan of Fools - John Prine

Caravan of Fools (оригінал)

The dark and distant drumming
The pounding of the hooves
The silence of everything that moves
Late at night you’ll see them
Decked out in shiny jewels
The coming of the caravan of fools
Like the wings of a dove
The waiter’s white gloves
Seem to shimmer by the light of the pool
Some dull blinding winner
When you can’t help but lose
You’re running with the caravan of fools
Love and devotion
Deep as any ocean
Don’t play by anybody’s rules
With your carousel of horses
And your unforeseen forces
You’re running with the caravan of fools
Caravan of fools
Caravan of fools
You’re running with the caravan of fools

Caravan of Fools (переклад)

Темний і далекий барабанний барабан
Стукіт копит
Тиша всего, що рухається
Ви побачите їх пізно ввечері
Прикрашений блискучими коштовностями
Прихід каравану дурнів
Як крила голуба
Білі рукавички офіціанта
Здається, що мерехтить під світлом басейну
Якийсь нудний сліпучий переможець
Коли не можеш не програти
Ви біжите з караваном дурнів
Любов і відданість
Глибоко, як будь-який океан
Не грайте за чиїми-небудь правилами
З вашою каруселью коней
І ваші непередбачені сили
Ви біжите з караваном дурнів
Караван дурнів
Караван дурнів
Ви біжите з караваном дурнів