Переклад тексту пісні I Remember Everything - John Prine

I Remember Everything - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Remember Everything, виконавця - John Prine.
Дата випуску: 10.06.2020
Мова пісні: Англійська

I Remember Everything

(оригінал)
I’ve been down this road before, I remember every tree
Every single blade of grass, holds a special place for me
And I remember every town, every hotel room
Every song I ever sang on a guitar out of tune
I remember everything, things I can’t forget
The way you turned and smiled on me on the night that we first met
And I remember every night your ocean eyes of blue
I miss you in the morning light like roses miss the dew
I’ve been down this road before alone as I can be
Careful not to let my past go sneakin' up on me
Got no future in my happiness, the regrets are very few
Sometimes a little tenderness was the best that I could do
I remember everything, things I can’t forget
Swimin' pools of butterflies would slip right through the net
And I remember every night your ocean eyes of blue
I miss you in the morning light like roses miss the dew
I miss you in the morning light like roses miss the dew
(переклад)
Я вже був цією дорогою, я пам’ятаю кожне дерево
Кожна травинка займає для мене особливе місце
І я пам’ятаю кожне місто, кожен готельний номер
Кожна пісня, яку я коли-небудь співав на гітарі, не в тон
Я все пам’ятаю, те, чого не можу забути
Те, як ти повернувся і посміхнувся мені в ту ніч, коли ми вперше зустрілися
І я щовечора згадую твої океанські очі блакитного кольору
Я сумую за тобою в ранковому світлі, як троянди сумують за росою
Раніше я проходив цією дорогою самотній, наскільки можу бути
Обережно, щоб моє минуле не підкралося до мене
У моєму щасті немає майбутнього, жаль дуже мало
Іноді трохи ніжності було найкращим, що я міг зробити
Я все пам’ятаю, те, чого не можу забути
Плавальні басейни метеликів прослизали б прямо крізь сітку
І я щовечора згадую твої океанські очі блакитного кольору
Я сумую за тобою в ранковому світлі, як троянди сумують за росою
Я сумую за тобою в ранковому світлі, як троянди сумують за росою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014
Dear Abby 1976
Clocks and Spoons 1981

Тексти пісень виконавця: John Prine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947