Переклад тексту пісні Nine Pound Hammer - John Prine

Nine Pound Hammer - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine Pound Hammer, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Sweet Revenge, у жанрі
Дата випуску: 10.08.2017
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Nine Pound Hammer

(оригінал)
This nine pound hammer
Is a little too heavy
Buddy for my size
Buddy for my size
So I’m going on the mountain
Just to see my baby
And I ain’t coming back
No I ain’t coming back
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
Well, tell me how can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull you load of coal
Tell me how can I pull
When the wheels won’t roll
It’s a long way to Harlan
It’s a long way to Hazard
Just to get a little brew
Just to get a little brew
And when I’m long gone
You can make my tombstone
Out of number nine coal
Out of number nine coal
(переклад)
Це дев'ятифунтовий молоток
Трохи занадто важкий
Друзі для мого розміру
Друзі для мого розміру
Тож я йду на гору
Просто щоб побачити мою дитину
І я не повернусь
Ні, я не повернуся
Катайтеся, друже
Не крутись так повільно
Ну, скажіть мені, як я можу кататися
Коли колеса не їдуть
Катайтеся, друже
Витягніть вантаж вугілля
Скажіть мені як я можу витягнути
Коли колеса не котяться
До Харлана ще далеко
До небезпеки довгий шлях
Просто, щоб трохи наваритися
Просто, щоб трохи наваритися
І коли мене давно нема
Ви можете зробити мій надгробний пам’ятник
З вугілля 9
З вугілля 9
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine