Переклад тексту пісні Heela - John Parish, PJ Harvey

Heela (оригінал)

I was lost in love
I was lost inside
Till he said to me You’ve gotta lovely smile
Now i’m saved
Saved
Now i’m saved
Now i’m saved
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
(she …)
(she was a girl, she got her hair done nice)
(she said «i've given all i got to my healer man)
(he put his hands on me, showed me what i am»)
Saved
When i got my healer by my side
I’m pushing daylight, pushing
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side

Heela (переклад)

Я закохався
Я загубився всередині
Поки він не сказав мені Ти маєш гарно посміхатися
Тепер я врятований
Збережено
Тепер я врятований
Тепер я врятований
Зціли мене своїми руками
Лікуй своїм серцем
Коли він сказав мені ні ні , ми ніколи не розлучимося
Зціли мене своїми руками
Лікуй своїм серцем
Коли він сказав мені ні ні , ми ніколи не розлучимося
(вона…)
(вона була дівчиною, у неї було гарне волосся)
(вона сказала: «Я віддала все, що могла, своєму чоловікові-цілителю)
(він поклав на мене руки, показав як я )
Збережено
Коли я тримав цілителя поруч
Я штовхаю денне світло, штовхаю
Коли я тримав цілителя поруч
Коли я тримав цілителя поруч
Коли я тримав цілителя поруч
Коли я тримав цілителя поруч
Коли я тримав цілителя поруч
Коли я тримав цілителя поруч
Коли я тримав цілителя поруч