Переклад тексту пісні Easy Target - John Mellencamp

Easy Target (оригінал)

Here’s an easy target
With just one quiet pop
Shot to hell anyway
No reason to stop
In the streets and the gutters
The cotton fields in this land
Here’s an easy target
With a trigger, in your hand
So, Black lives matter
Who we trying to kid
Here’s an easy target
Don’t matter, never did
Crosses burning
Such a long time ago
400 years and we still don’t, let it go
Well let the poor be damned
And the easy targets too
All are created equal
Equally beneath me and you
Children crying
Under the time-keeping sun
The war on the easy targets
We won’t ever, get this done
Easy targets
All along the avenue
Living here in Sucker Town
Baby me and you
Behind the bars
To keep each other apart
Easy targets
Our Country’s broken heart
Our Country’s broken heart

Easy Target (переклад)

Ось легка ціль
Лише з одним тихим поп
Все одно розстріляний до біса
Немає причин зупинятися
На вулицях і жолобах
Бавовняні поля в цій землі
Ось легка ціль
З курком у вашій руці
Отже, життя чорношкірих має значення
Кого ми намагаємося обдурити
Ось легка ціль
Не важливо, ніколи
Горять хрести
Так давно
400 років, а ми досі ні, відпустіть це
Ну нехай бідні будуть прокляті
І легкі цілі теж
Усі створені рівними
На рівні мене і вами
Діти плачуть
Під часовим сонцем
Війна проти легких цілей
Ми ніколи не зробимо цього
Легкі цілі
По всьому проспекту
Живу тут, у Sucker Town
Малюка мене і ти
За ґратами
Щоб тримати один одного окремо
Легкі цілі
Розбите серце нашої країни
Розбите серце нашої країни