Переклад тексту пісні Check It Out - John Mellencamp

Check It Out (оригінал)

A million young poets
Screamin’out their words
To a world full of people
Just livin’to be heard
Future generations
Ridin’on the highways that we built
I hope they have a better understanding
Check it out
Goin’to work on Monday
Check it out
Got yourself a family
Check it out
All utility bills have been paid
You can’t tell your best buddy that you love him
So check it out
Where does our time go Check it out
Got a brand new house in escrow
Check it out
Sleepin’with your back to your loved one
This is all that we’ve learned about happiness
Check it out
Forgot to say hello to my neighbors
Check it out
Sometimes I question my own behavior
Check it out
Talkin’about the girls that we’ve seen on the sly
Just to tell our souls we’re still the young lions
So check it out
Gettin’too drunk on Saturdays
Check it out
Playin’football with the kids on Sundays
Check it out
Soarin’with the eagles all week long
And this is all that we’ve learned about living
This is all that we’ve learned about living
A million young poets
Screamin’out their words
Maybe someday
Those words will be heard
By future generations
Ridin’on the highways that we built
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Hope they’ll have a better understanding
Check it out
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Hope they have a better understanding
Check it out…

(переклад)

Мільйон молодих поетів
Кричати їхні слова
До світу, повного людей
Просто живи, щоб тебе почули
Майбутні покоління
Їздити по магістралях, які ми побудували
Сподіваюся, вони краще зрозуміють
Перевір
Йду на роботу в понеділок
Перевір
Створив сім’ю
Перевір
Всі комунальні платежі сплачені
Ви не можете сказати своєму найкращому другу, що любите його
Тож перевірте це
Куди йде наш час Перевірте це
Отримав новенький будинок у депозітному депонуванні
Перевір
Спіть спиною до коханої людини
Це все, що ми дізналися про щастя
Перевір
Забув привітатися з сусідами
Перевір
Іноді я ставлю під сумнів свою поведінку
Перевір
Говорячи про дівчат, яких ми бачили потай
Просто щоб сказати своїм душам, що ми все ще молоді леви
Тож перевірте це
Напитися по суботах
Перевір
По неділях грати з дітьми у футбол
Перевір
Парити з орлами цілий тиждень
І це все, що ми дізналися про життя
Це все, що ми дізналися про життя
Мільйон молодих поетів
Кричати їхні слова
Можливо, коли-небудь
Ці слова будуть почуті
Майбутніми поколіннями
Їздити по магістралях, які ми побудували
Можливо, вони матимуть краще розуміння
Перевір
Сподіваюся, вони краще зрозуміють
Перевір
Можливо, вони матимуть краще розуміння
Перевір
Можливо, вони матимуть краще розуміння
Перевір
Сподіваюся, вони краще зрозуміють
Перевір…