Переклад тексту пісні Warmer Place To Sleep - John Mellencamp

Warmer Place To Sleep (оригінал)

Well I’ve been up to the mountain
Seen the ashes down below
I had breakfast with the wise man
He told me what he thought I should know
And I’ve been to bed with Jezebel
And I found the well was deep
And I’d trade in my ambitions
For a warmer place to sleep
Well I’ve seen the heart of darkness
Read the writing on the wall
And the voice out in the desert
Was the voice out in the hall
And once he called me Abel
And once he called me Cain
And for forty days and forty nights
I slept out in the rain
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep
Well I rested in the devil’s arms
I’ve chased the hounds of hell
I played truth or dare with the angels
And as far as I can tell
That a heart of gold ain’t no better
Than a heart torn from the street
And I’d trade in my heart of stone
For a warmer place to sleep
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep

(переклад)

Ну, я піднявся на гору
Бачив попіл внизу
Я снідав із мудрецем
Він сказав мені те, що, на його думку, я маю знати
І я спав з Єзавель
І я виявив, що криниця глибока
І я б помінявся своїми амбіціями
Для теплішого місця для сну
Я бачив серце темряви
Прочитайте напис на стіні
І голос у пустелі
Голос був у залі
І одного разу він назвав мене Авель
І одного разу він назвав мене Каїном
І сорок днів і сорок ночей
Я спав під дощем
Дівчино, ти можеш поділитися своїм теплим ліжком сьогодні ввечері
Мені потрібно знайти безпечний притулок
Десь, де вони не бачать моїх очей
Мені потрібно знайти тепле місце для сну
Я відпочив в обіймах диявола
Я переслідував пекельних собак
Я грав у правду чи сміливість з ангелами
І наскільки я можу судити
Золоте серце не краще
Чим серце, вирване з вулиці
І я б проміняв своє кам’яне серце
Для теплішого місця для сну
Дівчино, ти можеш поділитися своїм теплим ліжком сьогодні ввечері
Мені потрібно знайти безпечний притулок
Десь, де вони не бачать моїх очей
Мені потрібно знайти тепле місце для сну