Переклад тексту пісні Your Life Is Now - John Mellencamp

Your Life Is Now (оригінал)

See the moon roll across the stars
See the seasons turn like a heart
Your father’s days are lost to you
This is your time here to do what you will do Your life is now your life is now your life is now
In this undiscovered moment
Lift your head up above the crowd
We could shake this world
If you would only show us how
Your life is now
Would you teach your children to tell the truth
Would you take the high road if you could choose
Do you believe you’re a victim of a great compromise
'Cause I believe you could change your mind and change our lives
(repeat chorus)
Would you teach your children to tell the truth
This is your time here to do what you will do
(repeat chorus twice)

Your Life Is Now (переклад)

Подивіться, як місяць котиться по зірках
Подивіться, як пори року обертаються, як серце
Дні вашого батька втрачені для вас
Це твій час тут, щоб робити те, що ти будеш робити Твоє життя зараз твоє життя тепер твоє життя тепер
У цю незнайдену мить
Підніміть голову над натовпом
Ми можемо потрясти цей світ
Якби ви тільки показали нам, як
Ваше життя зараз
Ви б навчили своїх дітей говорити правду
Чи пішли б ви великою дорогою, якби могли вибирати
Ви вірите, що ви стали жертвою великого компромісу
Тому що я вірю, що ти можеш змінити свою думку і змінити наше життя
(повторити приспів)
Ви б навчили своїх дітей говорити правду
Це ваш час тут, щоб робити те, що ви будете робити
(повторіть приспів двічі)