Переклад тексту пісні Spencer The Rover - John Martyn

Spencer The Rover (оригінал)

This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
Which caused great confusion
And that was the reason he started to roam
In Yorkshire near Rotherham, he had been on the ramble
Weary of traveling, he sat down to rest
By the foot of yon' mountain
Lays a clear flowing fountain
With bread and cold water he himself did refresh
With the night fast approaching, to the woods he resorted
With woodbine and ivy his bed for to make
But he dreamt about sighing
Lamenting and crying
Go home to your family and rambling forsake
'Twas the fifth day of November, I’ve reason to remember
When first he arrived home to his family and friends
And they did stand so astounded
Surprised and dumbfounded
To see such a stranger once more in their sight
And his children come around him with their prittle prattling stories
With their prittle prattling stories to drive care away
And he’s as happy as those
As have thousands of riches
Contented he’ll remain and not ramble away
This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
And caused great confusion
And that was the reason he started to roam

(переклад)

Цю мелодію створив Ровер Спенсер
Відважний чоловік, як ніколи, покинув дім
І він був значно зменшений
Що викликало велику плутанину
І це стало причиною, чому він почав кочувати
У Йоркширі поблизу Ротерхема він був на прогулянці
Втомившись від дороги, він сів відпочити
Біля підніжжя гори
Закладає прозорий фонтан
Хлібом і холодною водою він сам підкріпився
З наближенням ночі він прибіг до лісу
З дров’яною деревиною та плющем його ліжко для складання
Але він мріяв про зітхання
Сумувати і плакати
Ідіть додому до своєї сім’ї та покиньте безладдя
«Був п’ятий день листопада, у мене є причина згадати
Коли він вперше приїхав додому до своєї родини та друзів
І вони стояли такі вражені
Здивований і приголомшений
Побачити ще раз такого незнайомця перед очима
І його діти приходять навколо нього зі своїми балакучими історіями
Завдяки їхнім лагідним балаканинам, які відганяють турботу
І він такий же щасливий, як і вони
Як і тисячі багатств
Задоволений, він залишиться і не втече
Цю мелодію створив Ровер Спенсер
Відважний чоловік, як ніколи, покинув дім
І він був значно зменшений
І викликав велике сум'яття
І це стало причиною, чому він почав кочувати