Переклад тексту пісні Solid Air - John Martyn

Solid Air (оригінал)

You’ve been taking your time,
And you’ve been living on solid air
You’ve been walking the line,
And you’ve been living on solid air
Don’t know what’s going 'round inside
And I can tell you that it’s hard to hide
When you’re living on solid air
You’ve been painting the blues
And you’ve been looking through solid air
You’ve been seeing it through
And you’ve been looking through solid air
Don’t know what’s going 'round in your mind
And I can tell you don’t like what you find
When you’re moving through solid air
I know you, I love you
And I can be your friend, I can follow you anywhere
Even through solid air
You’ve been stoning it cold,
You’ve been living on solid air
You’ve been finding it cold,
You’ve been living on solid air
I don’t know what’s going on inside
I can tell you that it’s hard to hide
When you’re living on solid air
You’ve been getting too deep,
You’ve been living on solid air
You’ve been missing your sleep
And you’ve been moving through solid air
I don’t know what’s going on in your mind
But I know you don’t like what you find
When you’re moving through solid air
You’ve been walking your line,
You’ve been walking on solid air
You’ve been taking your time
But you’ve been walking on solid air
Don’t know what’s going on inside
But I can tell you that it’s hard to hide
When you’re living on solid air

(переклад)

Ви не поспішали,
І ви жили на твердому повітрі
Ви йшли по лінії,
І ви жили на твердому повітрі
Не знаю, що відбувається всередині
І я можу сказати вам, що це важко приховати
Коли ви живете на твердому повітрі
Ви малювали блюз
І ти дивився крізь суцільне повітря
Ви бачили це наскрізь
І ти дивився крізь суцільне повітря
Не знаю, що відбувається у вас у голові
І я можу сказати, що вам не подобається те, що ви знайдете
Коли ви рухаєтеся крізь тверде повітря
Я знаю тебе, я кохаю тебе
І я можу бути твоїм другом, я можу слідувати за тобою куди завгодно
Навіть через тверде повітря
Ви замерзли,
Ви жили на твердому повітрі
Тобі було холодно,
Ви жили на твердому повітрі
Я не знаю, що відбувається всередині
Я можу сказати вам, що це важко приховати
Коли ви живете на твердому повітрі
Ти занадто глибоко заглибився,
Ви жили на твердому повітрі
Вам не вистачає сну
І ти рухався крізь тверде повітря
Я не знаю, що відбувається у вашому розумі
Але я знаю, що тобі не подобається те, що ти знаходиш
Коли ви рухаєтеся крізь тверде повітря
Ви йшли своєю лінією,
Ви йшли по твердому повітрю
Ви не поспішали
Але ви ходили на твердому повітрі
Не знаю, що відбувається всередині
Але я можу сказати вам, що це важко приховати
Коли ви живете на твердому повітрі