Переклад тексту пісні The Easy Blues - John Martyn

The Easy Blues (оригінал)

Mister jelly roll baker
Can I please be your slave?
When Gabriel blows his horn
I’m going to rise from my grave
For your sweet jelly roll
You bake the best jelly roll in town
You’re the only man bakes jelly
And you keep your devil down
They say «Can I place an order for three weeks ahead»
I’d rather have your jelly than my home-baked bread
'Cause I’m just crazy about you jelly
I’m so wild about your jelly roll
You’re the only man bakes jelly
And you keeps it in your soul
You can take all my women
You can sure keep them all
I got a brand new secret
That you can’t catch on to at all
I’m a jelly roll baker
I bake the best jelly roll in town
I’m the only man bakes jelly
And I keep my devil down
I’m the only man bakes jelly and I keep my devil down
I’m the only man bakes jelly and I keep my devil down
I’m the only man bakes jelly and I keep my devil down

The Easy Blues (переклад)

Містер пекар желейних рулетів
Чи можу я бути твоїм рабом?
Коли Габріель сурмить у ріг
Я встану з могили
Для вашого солодкого желейного рулету
Ви печете найкращий желейний рулет у місті
Ти єдиний чоловік, який пече холодець
А ти тримай свого диявола
Вони кажуть: «Чи можна зробити замовлення на три тижні вперед?»
Я краще твій кисіль, ніж свій домашній хліб
Тому що я просто без розуму від тебе желе
Мене так збагнув ваш желейний рулет
Ти єдиний чоловік, який пече холодець
І ти бережеш це в своїй душі
Ви можете взяти всіх моїх жінок
Ви точно можете зберегти їх усіх
Я отримав новенький секрет
Що ви взагалі не можете вловити
Я пекар желейних булочок
Я печу найкращий желейний рулет у місті
Я єдиний чоловік, який пече холодець
І я тримаю свого диявола тихо
Я єдиний чоловік, який випікає холодець, і я тримаю свого диявола тихо
Я єдиний чоловік, який випікає холодець, і я тримаю свого диявола тихо
Я єдиний чоловік, який випікає холодець, і я тримаю свого диявола тихо