Переклад тексту пісні He's Got All the Whiskey - John Martyn

He's Got All the Whiskey (оригінал)

He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey, still won’t give me none.
He’s got all the money
He’s got all the money
He’s got all the money, but he just won’t give me none.
He’s got all the women
He’s got all the women
He’s got all the women, but he doesn’t give me one.
He’s got all the power
He’s got all the power
He’s got all the power, he won’t give me none.
Now he’s got religion
He’s even got religion
He’s even got religion, but he just can’t teach me one.
He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey, won’t give me none
Won’t give me none;
not even won’t give me none.

(переклад)

У нього весь віскі
У нього весь віскі
У нього є весь віскі, але він не дасть мені жодного.
Він має всі гроші
Він має всі гроші
У нього є всі гроші, але він мені нічого не дає.
У нього всі жінки
У нього всі жінки
У нього всі жінки, але він не дає мені жодної.
Він має всю владу
Він має всю владу
У нього вся влада, він не дасть мені жодної.
Тепер він має релігію
Він навіть має релігію
У нього навіть є релігія, але він просто не може мене навчити її.
У нього весь віскі
У нього весь віскі
У нього весь віскі, він мені не дасть жодного
Не дасть мені жодного;
навіть не дасть мені нічого.