Переклад тексту пісні Don't Want To Know - John Martyn

Don't Want To Know (оригінал)

I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
Sometimes it gets so hard to listen,
Hard for me to use my eyes.
And all around the gold is glistening,
Making sure it keeps me down to size.
And I don’t want to know about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know one thing about evil,
Only want to know about love.
I’m waiting for the planes to tumble,
Waiting for the towns to fall.
I’m waiting for the cities to crumble,
Waiting till the sea a grow.
Yes it’s getting hard to listen,
Hard for us to use our eyes.
'Cause all around that gold is glistening,
Making sure it keeps us hypnotized.
And I don’t want to know about evil,
I only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.
I don’t want to know anything about evil,
Only want to know about love;
I don’t want to know about evil,
Only want to know about love.

(переклад)

Я не хочу знати про зло,
Лише хочу знати про кохання;
Я не хочу знати про зло,
Лише хочу знати про кохання.
Іноді так важко слухати,
Мені важко користуватися очима.
А навколо золото блищить,
Переконавшись, що це утримує мене до розміру.
І не хочу я знати про зло,
Лише хочу знати про кохання;
Я не хочу знати нічого про зло,
Лише хочу знати про кохання.
Я чекаю, коли впадуть літаки,
Чекати, поки міста впадуть.
Я чекаю, коли міста розваляться,
Чекати, поки море виросте.
Так, стає важко слухати,
Нам важко користуватися очима.
Тому що навколо те золото блищить,
Переконавшись, що це тримає нас за гіпнотом.
І не хочу я знати про зло,
Я лише хочу знати про кохання;
Я не хочу знати про зло,
Лише хочу знати про кохання.
Я не хочу нічого знати про зло,
Лише хочу знати про кохання;
Я не хочу знати про зло,
Лише хочу знати про кохання.