Переклад тексту пісні Wrote It Down And Burned It - John Hiatt

Wrote It Down And Burned It (оригінал)

There’s a dead girl’s body
By the railroad track
She’s waiting for a train
Jimmy left town like a fade to black
In his camero in the rain
She wrote it down and burned it Jimmy loves who knows who
Well he wasn’t from around this town
And mister neither are you
She was listening into that monon line
For the wabash cannonball
Put your head on the rail
And you can hear her whine
Just like a caterwaul
She wrote it down and burned it She clutched it flaming to her chest
It said jimmy loves cars
And jimmy loves trains
Ah but jimmy, jimmy loves me best
There’s a dead girl’s body
By the railroad track
Waiting for a train
Well i guess jimmy never did come back
In his camaro in the rain
She wrote it down and burned it Yeah the only way i know
You could still read some words
In the ashes there
But she could not watch him go She wrote it down and burned it

(переклад)

Є тіло мертвої дівчини
Біля залізничної колії
Вона чекає на потяг
Джиммі покинув місто, наче чорний
У своїй камері під дощем
Вона записала це і спалила. Джиммі любить хто знає кого
Ну, він не з цього міста
І ви, пане, теж
Вона слухала цю монону
Для гарматного ядра вабаш
Покладіть голову на рейку
І ви чуєте, як вона скиглить
Так само, як гусениця
Вона записала це і спалила
Там сказано, що Джиммі любить машини
А Джиммі любить потяги
Але Джиммі, Джиммі любить мене найбільше
Є тіло мертвої дівчини
Біля залізничної колії
Очікування на потяг
Гадаю, Джиммі так і не повернувся
У своєму камаро під дощем
Вона записала це і спалила Так, єдиний спосіб, який я знаю
Ви ще могли прочитати деякі слова
Там у попелі
Але вона не могла дивитися, як він йде Вона записала це і спалила