Переклад тексту пісні I Know a Place - Joe Bonamassa, John Hiatt

I Know a Place (оригінал)

I know a place, where the dogs ain’t right
I know a place, where the sun don’t shine
I know a place, where the girls do the talking
In the back of my mind, in the back of my mind
I know a place, little girl in your closet
But running high, got a knife in his hand
Nobody would say those things to his mama
So he opened that blade
And he cut that man
So he opened that blade
And he cut that man
I know a place, and it goes no further
And where you are, when you leave it behind
One piece of advice from one tom to another
Get out of your mind, get out of your mind
Get out of your mind, yeah
I know a place, I know a place

(переклад)

Я знаю місце, де собаки не правильні
Я знаю місце, де сонце не світить
Я знаю місце, де розмовляють дівчата
На задньому плані, на задньому плані
Я знаю місце, дівчинко, у твоїй шафі
Але піднявшись, отримав ніж у руку
Ніхто б не говорив таких речей його мамі
Тож він відкрив це лезо
І він порізав цього чоловіка
Тож він відкрив це лезо
І він порізав цього чоловіка
Я знаю місце, і воно не йде далі
І де ви перебуваєте, коли залишаєте це позаду
Одна порада від одного до іншого
Зійди з розуму, зійди з розуму
Зійди з глузду, так
Я знаю місце, знаю місце