Переклад тексту пісні We're Alright Now - John Hiatt

We're Alright Now (оригінал)

Done pretty good now babe
Keepin' the lights on this last little while
Nobody trying' to hunt us down for somethin' we done wrong
Got no reason not to smile
The sun come up every mornin'
Even when it’s too cloudy to see
I was willin' to lose that years ago
Don’t know what was the matter with me Baby we’re alright now
Gotta love so strong
Alright now
Even when it’s wrong
A little gratitude now babe
It sure can go a long, long way
Feels good like eatin' ice cream
So I try to have a little bit every day
A lot of heavy liftin'
Bein' done on our behalf
Didn’t earn it, didn’t deserve it We didn’t even have to ask
And we’re alright now
Gotta love so strong
Baby we’re alright now
Even when it’s wrong
So won’t you stay with me tonight
We’ll cry some tears and sing some songs
Honey it’s alright now
All those bad old days are gone
Won’t you stay with me tonight
We’ll cry some tears and sing some songs
Baby it’s alright now
All those bad old days are gone
Oh we’re alright now
Gotta love so strong
Baby, we’re alright now
Even when it’s wrong
Honey it’s alright now
All those bad old days are gone

We're Alright Now (переклад)

Зроблено досить добре зараз, дитинко
Тримайте світло в останній час
Ніхто не намагається вистежити нас за те, що ми зробили неправильно
Немає причин не посміхатися
сонце сходить щоранку
Навіть коли надто хмарно, щоб побачити
Багато років тому я хотів це втратити
Не знаю, що зі мною сталося Дитино, зараз у нас все добре
Треба любити так сильно
Гаразд зараз
Навіть коли це неправильно
Трохи вдячності, мила
Це впевнено може пройти довгий, довгий шлях
Приємно їсти морозиво
Тому я намагаюся щодня трошки
Багато важких дій
Зроблено від нашого імені
Не заробив, не заслужив Нам навіть не довелося просити
І у нас зараз все гаразд
Треба любити так сильно
Дитина, у нас зараз все добре
Навіть коли це неправильно
Тож ти не залишишся зі мною сьогодні ввечері
Ми будемо плакати і співати пісні
Люба, зараз все гаразд
Всі ті погані старі часи минули
Чи не залишишся зі мною сьогодні ввечері
Ми будемо плакати і співати пісні
Дитина, зараз все гаразд
Всі ті погані старі часи минули
О, у нас зараз все гаразд
Треба любити так сильно
Дитинко, у нас зараз все добре
Навіть коли це неправильно
Люба, зараз все гаразд
Всі ті погані старі часи минули