Переклад тексту пісні Train To Birmingham - John Hiatt

Train To Birmingham - John Hiatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train To Birmingham, виконавця - John Hiatt. Пісня з альбому Dirty Jeans And Mudslide Hymns, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

Train To Birmingham

(оригінал)
I’ve been riding on this train
Drinking whiskey for the pain
Just another good old boy going home
And every town I see
Seems to take a part of me
That’s a price that you pay when you roam
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
I got holes in both my shoes
And a guitar full of blues
A one-way ticket for a remedy
It’s the same old lonesome song
I’ve been singing all night long
Hey porter, are we out of Tennessee?
And I cry when I have to
And I lie when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Every year I ride this train
To Alabama in the rain
When I get that lonesome feeling in my bones
But I never get to Birmingham
But getting there is not the plan
No, I just like the feel of going home
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Well, I die a little slower
On the train to Birmingham
(переклад)
Я їхав у цьому потягі
Пити віскі від болю
Ще один добрий старий хлопчик, який йде додому
І кожне місто, яке я бачу
Здається, забирає частину мене
Це ціна, яку ви сплачуєте, коли перебуваєте в роумі
І я брешу, коли потрібно
І я плачу, коли можу
Але я вмираю трошки повільніше
У потягі до Бірмінгема
У мене дірки в обох черевиках
І гітара, повна блюзу
Квиток в один кінець на лікування
Це та сама стара самотня пісня
Я співав всю ніч
Привіт, портер, ми за Теннессі?
І я плачу, коли треба
І я брешу, коли можу
Але я вмираю трошки повільніше
У потягі до Бірмінгема
Щороку я їду цим потягом
До Алабами під дощем
Коли я відчуваю відчуття самотності в кістках
Але я ніколи не добираюся до Бірмінгема
Але потрапити туди не в план
Ні, мені просто подобається відчуття повернення додому
І я брешу, коли потрібно
І я плачу, коли можу
Але я вмираю трошки повільніше
У потягі до Бірмінгема
Ну, я вмираю трошки повільніше
У потягі до Бірмінгема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone In The Dark 2004
Down Around My Place ft. John Hiatt 2012
I Know a Place ft. John Hiatt 2012
Tennessee Plates ft. John Hiatt 2011
Feels Like Rain 2004
Old People 2015
It All Comes Back Someday 2011
The Open Road 2013
One Of Them Damn Days 2011
Haulin' 2009
No Wicked Grin 2011
Wonder of Love 2009
I Just Don't Know What To Say 2011
Wood Chipper 2011
Carry You Back Home 2009
Go Down Swingin' 2009
We're Alright Now 2013
Blues Can't Even Find Me 2013
You're All The Reason I Need 2011
My Business 2011

Тексти пісень виконавця: John Hiatt