Переклад тексту пісні Til I Get My Lovin' Back - John Hiatt

Til I Get My Lovin' Back (оригінал)

I wake in the morning
Out of my mind
And I used to live for
That morning sunshine
Now I hide in the darkness
It’s all I can do
'Til I Get My Lovin' Back
My lovin' back from you
I can’t go out walking
I can’t go to sleep
And I can’t stop thinking
'Bout the promise I keep
I won’t love another
If it’s the last thing I do
'Til I Get My Lovin' Back
My lovin' back from you
My friends are so wrong
When they say just go on
And I said where to and what for
They don’t understand
I’m a shell of a man
With no love to give anymore
'Till hell freezes over
'Till heaven skates by
'Till heartaches stops hurting
In the blink of an eye
'Till these teardrops I’m crying
Turn to sweet morning dew
'Til I Get My Lovin' Back
My lovin' back from you
'Til I Get My Lovin' Back
My lovin' back from you

Til I Get My Lovin' Back (переклад)

Я прокидаюся вранці
Не в своєму розумі
І я колись жив для
Те ранкове сонечко
Тепер я ховаюся в темряві
Це все, що я можу зробити
«Поки я поверну мою любов».
Моя любов від тебе
Я не можу вийти гуляти
Я не можу спати
І я не можу перестати думати
'Про обіцянку, яку я дотримую
Я не буду любити іншого
Якщо це останнє, що я роблю
«Поки я поверну мою любов».
Моя любов від тебе
Мої друзі дуже помиляються
Коли кажуть, просто продовжуй
І я сказав, куди і для чого
Вони не розуміють
Я оболонка людини
Без любові більше
'Поки пекло не замерзне
'Поки небеса ковзають
«Поки серцевий біль не перестане боліти
Миттям ока
«До цих сліз я плачу
Перетворитись на солодку ранкову росу
«Поки я поверну мою любов».
Моя любов від тебе
«Поки я поверну мою любов».
Моя любов від тебе