Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rest Of The Dream, виконавця - John Hiatt. Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська
The Rest Of The Dream(оригінал) |
| You were a tiny spark |
| Caught in your parents' eyes |
| When they made love in the dark |
| You were the big surprise |
| And the old man came through |
| Gave his very best for you |
| And your mother’s arms |
| They kept you warm |
| Like no other arms could do |
| When you couldn’t find the light |
| At the top of the stairs |
| When you cried in the night |
| Well, you knew they were there |
| Will the light of the day |
| Was as bright as it seemed |
| And you knew in your heart |
| You were livin' the rest of the dream |
| Well, I had a dream of you |
| But I never realized |
| Baby, the dream was true |
| That’s when you opened my eyes |
| And I will come through |
| Do my very best for you |
| And your lovin' arms |
| Gonna keep me warm |
| Like no other arms will do |
| When you can’t find the light |
| At the top of the stairs |
| When you cry in the night |
| Well, you know I’ll be there |
| Till the light of the day |
| Is as bright as it seems |
| And you know in your heart |
| You’re livin' the rest of the dream |
| Now I see a tiny spark |
| Caught in your lovin' eyes |
| As we make love in the dark |
| And wait for the big surprise |
| And the old man will come through |
| Son or daughter, just for you |
| And your mama’s arms |
| Gonna keep you warm |
| Like no other arms can do |
| When you can’t find the light |
| At the top of the stairs |
| When you cry in the night |
| Well you know we’ll be there |
| Till the light of the day |
| Is as bright as it seems |
| And you know in your heart |
| You’re livin' the rest of the dream |
| When you couldn’t find the light |
| At the top of the stairs |
| When you cried in the night |
| Well, you knew they were there |
| Will the light of the day |
| Was as bright as it seemed |
| And you knew in your heart |
| You were livin' the rest of the dream |
| (переклад) |
| Ви були крихітною іскоркою |
| Попався в очі твоїх батьків |
| Коли вони кохалися в темряві |
| Ви були великим сюрпризом |
| І пройшов старий |
| Виклав для вас усе найкраще |
| І руки твоєї матері |
| Вони зігрівали вас |
| Як ніяка інша зброя не могла зробити |
| Коли ти не міг знайти світло |
| На горі сходів |
| Коли ти плакав уночі |
| Ну, ти знав, що вони там |
| Буде світло дня |
| Було настільки яскравим, як здавалося |
| І ти знав у своєму серці |
| Ви жили рештою мрії |
| Ну, я бачив про тебе |
| Але я ніколи не розумів |
| Дитинко, мрія була правдою |
| Тоді ти відкрив мені очі |
| І я пройду |
| Зробіть для вас усе найкраще |
| І ваші люблячі руки |
| Мене зігріє |
| Як ніяка інша зброя не підійде |
| Коли ви не можете знайти світло |
| На горі сходів |
| Коли ти плачеш уночі |
| Ну, ви знаєте, я буду там |
| До світла дня |
| Настільки яскравий, як здається |
| І ти знаєш у своєму серці |
| Ви живете рештою мрії |
| Тепер я бачу крихітну іскорку |
| Потрапив у твої люблячі очі |
| Коли ми займаємося коханням у темряві |
| І чекайте великого сюрпризу |
| І старий пройде |
| Син чи дочка, лише для вас |
| І мамині руки |
| Зігріватиму вас |
| Як ніяка інша зброя не може зробити |
| Коли ви не можете знайти світло |
| На горі сходів |
| Коли ти плачеш уночі |
| Ви знаєте, що ми будемо там |
| До світла дня |
| Настільки яскравий, як здається |
| І ти знаєш у своєму серці |
| Ви живете рештою мрії |
| Коли ти не міг знайти світло |
| На горі сходів |
| Коли ти плакав уночі |
| Ну, ти знав, що вони там |
| Буде світло дня |
| Було настільки яскравим, як здавалося |
| І ти знав у своєму серці |
| Ви жили рештою мрії |