Переклад тексту пісні The Night That Kenny Died - John Hiatt

The Night That Kenny Died (оригінал)

He was the kind of kid you did not want to sit by
He kept his boogers in his desk he wore a neck tie
And he never washed his hair
You wished he wasn’t there
But everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
It was so touching all the girls that would not touch him
He drew their pictures in his books I used to watch him
And then he’d pick his nose
And wipe it on his clothes
But everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
Died on a motorcycle
We never understood
That he was holdin' on tight
Through the middle of the night
Starin' at a
It seemed so spooky that the nerd we all detested
Would die so gloriously and so unexpected
A wonderful guy God knows
They kept the casket closed
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died
And everybody cried
The night that Kenny died
Everybody cried
The night that Kenny died

(переклад)

Він був із тих дітей, поруч із якими ти не хотів сидіти
Він тримав свої букси в своєму столі, но носив краватку
І він ніколи не мив волосся
Ви хотіли б, щоб його не було
Але всі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Усі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Це так зворушило всіх дівчат, що не торкалися його
Він намалював їхні малюнки у своїх книгах, я когда дивився на нього
А потім ковырявся в носі
І витріть його об йому одягу
Але всі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Усі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Загинув на мотоциклі
Ми ніколи не розуміли
Що він тримав міцно
Серед ночі
Дивлячись на а
Це видавалося таким моторошним, що ботанік, якого ми всі ненавиділи
Помер би так славно й так несподівано
Чудовий хлопець, якого Бог знає
Вони тримали скриньку закритою
І всі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Усі плакали
У ніч, коли помер Кенні
І всі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Усі плакали
У ніч, коли помер Кенні
І всі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Усі плакали
У ніч, коли помер Кенні
І всі плакали
У ніч, коли помер Кенні
Усі плакали
У ніч, коли помер Кенні