Переклад тексту пісні Take It Down - John Hiatt

Take It Down (оригінал)

Take everything that we have
Take it and burn it to the ground
Some things were never meant to last
CHORUS:
Take it down, down, down
Take it down
Take it down, down, down
Take it down
I’m still married to it all
That ain’t no place to hang around
My love is 50 feet tall
CHORUS
I’ve grown accustomed to the way
You hurled us into space
I’ll never make that trip
Tears all rusted on my face
And I’m just an empty place
Where your love used to fit
South carolina where are you
We were once lost and now we’re found
The war is over, the battle’s through
CHORUS TWICE

Take It Down (переклад)

Беремо все, що у нас є
Візьміть і спаліть дотла
Деякі речі ніколи не тривали
ПРИСПІВ:
Зніміть вниз, вниз, вниз
Зніміть його
Зніміть вниз, вниз, вниз
Зніміть його
Я все ще одружений із цим
Це не місце, щоб посидіти
Моя любов на 50 футів
ПРИСПІВ
Я звик до такого способу
Ви кинули нас у космос
Я ніколи не здійсню цю подорож
Іржавіли сльози на моєму обличчі
А я просто порожнє місце
Туди, де колись поміщалася ваша любов
Південна Кароліна, де ти
Колись ми були втрачені, а тепер нас знайшли
Війна закінчилася, битва завершена
ПРИСПІВ ДВІЧИ